Wielki błękit / Le Grand Bleu

[misfit]

Może teraz komuś się odmieni
Pozostała część filmu:

Po konwersji do SDR (w 3 i 4 są też heatmapy i wcg)

HDR.

[HAL 9000]

Autko rządzi  





To też ładne:




PS

[pred895]

Co za parodia, czyli wychodzi na to, że prolog z wydania BD ma lepszy filmowy obraz ( pomijając migotanie obrazu) od wydania 4k...

[Nfsfan83]

Na wydaniu DVD NTSC i Polskim od Monolith było miganie (chyba kontrastu czy czegość) na wydaniu starym z UK już nie. Od czego to miganie jest? Pytanie do specjalistów?

[HAL 9000]

Prolog można sobie włączyć na DVD czy BD, a na kolor zmienić na UHD - oglądając np. Lawrence z Arabii tez trzeba ruszyć dupsko, bo jest na dwóch płytach  

[Mierzwiak]

Dam znać czy kinowe DCP będzie mieć ziarno w prologu, ani trochę nie zdziwi mnie, jeśli tak i jest to po prostu kolejny "wymysł" algorytmu kodującego Studio Canal, coś jak Nagi instynkt i ujęcia plenerowe (poza jednym które pominęli) które nie mają ziarna (a bitrate leci na pysk) ale już we wnętrzach owszem.

[misfit]

Pytałem nicwooda czy w Sony też obraz jest niemal całkowicie odziarniony w prologu i tak mi odpowiedział:

Cytat:yes, I have the US 4K and the prologue looks the same on the Sony disc. The grain management is sadly baked into the master.

[Mierzwiak]

Faktycznie wersja pokazywana w kinach też ma totalnie odziarniony prolog ale duży ekran i 2K, o czym przekonałem się już oglądając tak remastery Władcy Pierścieni, paradoksalnie, wiele wybacza i nie wyglądało to wcale źle.

Sam film bardzo mi się podobał i cieszę się, że zdecydowałem się na seans.

[HAL 9000]

Wróciłem właśnie z kina, no i prolog mętnie wyglądał, oj mętnie.
Leciała wersja z dominującym językiem francuskim, a jestem bardziej przyzwyczajony do miksu z dominującym angielskim, no i niektóre teksty z napisów były dla mnie nowe

Fajnie było zaliczyć ten film w końcu w kinie, byłem mu to winny

Jak to mawiają, wszędzie dobrze ale w domu najlepiej  

[misfit]

(30-12-2025, 00:10)HAL 9000 napisał(a):  Leciała wersja z dominującym językiem francuskim,

Pochlastałbym się gdybym na coś takiego stracił czas.
Czyli nie tylko Monolith, ale także polski dystrybutor kinowy nie ogarniają, że francuska wersja to dubbing, który dołożono w studiu po zakończeniu zdjęć. Niepojęte, przecież co chwilę widać, że we francuskiej wersji ruch ust nie zgadza się z wypowiadanymi dialogami.