Terminator - seria

[Gieferg]

Po tłumaczeniu wnioskuję, że Knapik to telewizyjna wersja, która leciała na Universal Channel. Taka sobie, a sam Knapik już tam był raczej "bez pazura".

[Nfsfan83]

szkoda, że Gudowskiego nie dali, tam też ostro czytał scena w windzie

[Gieferg]

Dali go na poprzednim wydaniu.

W ogóle niezły kabaret. Mieć dostęp do pięciu wersji tłumaczenia i powpieprzać to na kilkanaście różnych płyt (w tym jakieś 1.78-kastraty i DVD) w różnych konfiguracjach, ale nie więcej niż dwie na płycie, zamiast zrobić fajne, dwupłytowe wydanie UHD HDR + BD, w którym można by sobie z pilota zmieniać na dowolną ścieżkę.

Skrajny debilizm, w który aż trudno uwierzyć.

[Nfsfan83]

Albo DVD 2.35:1 oraz wersja 1.33:1 jak ten ruski do tego digipack dla mnie bomba by była, a nawet juz samo 1.77 ale open matte i stare kolory

[prodarek]

Niezły młyn..
@TeenWolf
Szołajski jest 5.1 na każdej płycie?

[quadyful]

Orientuje się ktoś czy można gdzieś posłuchać jak wygląda dubbing w tym wydaniu?

[TeenWolf]

Szołajski DD 5.1 jest tylko na płycie z wersją rozszerzoną. Wersja BD 1.78:1 oraz DVD 1.78:1 mają Knapika i Szołajskiego DD 2.0

[GOLUMN]

A na płycie 4K tylko dubbing i ten gówniany Śląski Lektor?

[Gieferg]

Przecież były wrzucane specyfikacje parę stron wcześniej, o te:

Zestaw daremny:


Zestaw totalnie daremny:


Zatem w jednym zestawie mamy płytę Blu-ray z lektorem śląskim i dubbingiem, ale już drugi zestaw dostał dwie osobne płyty BD - jedna z lektorem śl. a druga z dubbingiem. W jednym z wydań mamy kastrata z dwoma lektorami, a w drugiej kastrata bez żadnych lektorów (pewnie dla zwolenników napisów, którzy nie znoszą lektora XD). Jest też płyta UHD z lektorem śl, płyta UHD z dubbingiem, a także płyta UHD zawierająca obie te ścieżki. Jest DVD z dubbingiem z prawidłowym obrazem, ale jest i kastrat z obciętym obrazem z dwoma lektorami. No i nie zapominajmy, że wcześniej były też wydania UHD, BD i DVD z lektorem (ale innym niż w tych steelbokach), a do DVD dołączono dodatkową płytę z lektorem śląskim (i tych płyt nie ma w żadnym ze steelbooków). Studio N wydało już łącznie 15 różnych wersji T2 w dwóch zestawach po 6 i jeszcze trzy osobno.



Mamy tu najprawdopodobniej do czynienia z najbardziej popieprzonymi wydaniami wszech czasów

[prodarek]

Jeszcze śląski dubbingu w drodze także niebawem kolejne wydanie.

hahah