The Abyss (Otchłań/Głębia)

[Mierzwiak]

No OK, ale mówimy tutaj o trzech totalnie różnych rzeczach i osobiście wolałbym ich nie mieszać:

- zmiany kokorystyczne, głównie odnoszone do starych wydań DVD / BD
- zmiany w samym filmie jak dodawanie CGI, stworzone po latach wrsje reżyserskie będące głównymi obowiązującymi
- niszczenie wyglądu filmu nakręconego na taśmie poprzez manipulacje / usuwanie ziarna, obróbkę różnymi algorytmami

Z tym pierwszym nie mam większego problemu, z tym drugim w przypadku takiego BR również (to mi przypomina, by po raz pierwszy (!) w życiu obejrzeć w końcu oryginalną wersję kinową z BD dołączonego do mojego wydania UHD) a trzecie jest grzechem śmiertelnym

I tak, zgadzam się - reżyserzy mają zdecydowanie za dużo do powiedzeni przy remasterach. Nie odmawiam im prawa do tego, ale jednocześnie uważam, że studio powinno zadbać o swoje dziedzictwo i film powinien być zaprezentowany w a) najlepszej możliwej jakości b) być wierny temu, jak wyglądał (i brzmiał) gdy wchodził do kin. Jak dla mnie Cameron może sobie nawet wyrenderować swoje filmy od nowa i zrobić z nich rimejki z Na'vi w roli głównej pod jednym warunkiem - niech to będzie opatrzone jakimś fancy logiem "director's special edition" i stanowi DODATEK do prawilnego wydania.