The Abyss (Otchłań/Głębia)

[Juby]

Choć jestem zdania, że remastery powinny jak najwierniej oddawać oryginalny wygląd filmu, również nie jestem hejterem tealu, ani innego filtru, którymi potrafią być przejechane nowsze wersje - czasami wypadają one lepiej od tego, co znałem i uwielbiałem od lat (np. Godfather po obróbce z 2008, Aliens). Ale czasami twórcy przesadzają i tak jest też chyba w tym przypadku. Zerknijcie sobie na screeny krążącego w sieci ruskiego upscala AI:




Zmieniono w nim kolorystykę, nie jest już tak archaiczna, przesadnie czerwonawofioletowawa jak na VHS/LaserDisc/DVD, wygląda zdecydowanie lepiej, niby bardziej współcześnie (niebieski jest bardziej morski), ale w klimacie filmu i spokojnie jestem w stanie uwierzyć, że tak właśnie mógł i tak powinien ten film wyglądać. Nie mam uwag. A teraz włącznie sobie screen ze streamingu, albo trailer, który tu wklejałem - turkusowy filtr jest wszędzie! Nawet próbą zmian ustawień tv, aby nie był taki teal, a bardziej blue, nie odzyskam innych kolorów, które pokrył. Na podstawie tego zwiastuna i krążących na forum blu-ray.com zrzutów ze streamingu, wydaje mi się, że Otchłań otrzymała the heaviest-teal obróbkę ze wszystkich filmów Camerona do tej pory. A jak zauważył Mierzwiak - to i tak może być najmniejszy z problemów tego remastera (i może pozostać najlepszym remasterem z czterech filmów Camerona, które się ich właśnie doczekały)