03-03-2025, 16:29
Te na kasetach to był "Scooby i Scrappy Doo".
"Where are you" to może pojedyncze odcinki były na któryś składankach VHS. W TV to już możliwe, że była całość w latach 90. na Polsacie (chyba) w wersji lektorskiej (chyba Szydłowski czytał). W późniejszych latach wersja dubbingowa była zdaje się na CN/Boomerang/itd.
A zrobienie customa BD z dubbingiem i napisami, to jest u mnie potencjalny "projekt przyszłości"
, chociaż nie uważam, żeby jakość DVD była aż tak słaba (kreskówki lepiej się bronią na DVD niż filmy aktorskie), ani żeby jakość BD była aż tak znacząco lepsza. No i bardziej mi odpowiada wersja oryginalna niż dubbing.
"Where are you" to może pojedyncze odcinki były na któryś składankach VHS. W TV to już możliwe, że była całość w latach 90. na Polsacie (chyba) w wersji lektorskiej (chyba Szydłowski czytał). W późniejszych latach wersja dubbingowa była zdaje się na CN/Boomerang/itd.
A zrobienie customa BD z dubbingiem i napisami, to jest u mnie potencjalny "projekt przyszłości"
, chociaż nie uważam, żeby jakość DVD była aż tak słaba (kreskówki lepiej się bronią na DVD niż filmy aktorskie), ani żeby jakość BD była aż tak znacząco lepsza. No i bardziej mi odpowiada wersja oryginalna niż dubbing.