Wracając do Capra box, w końcu przejrzałem wszystkie płyty i jednak na trzech dołączonych BD znajdują się polskie napisy.
Konkretnie chodzi o Lost Horizon + You Can't Take It with You (te same "stare" płyty znane z indywidualnych wydań, które wyszły lata temu) oraz It Happened One Night.
Zawartość płyty BD z filmem It Happened One Night jest identyczna jak w CCC Vol.3 z 2022 roku, czyli w stosunku np. do indywidualnego niemieckiego BD z 2015 roku, obraz jest z nieco nowszego mastera, jest też troszkę inny AR (1.37:1 vs 1.33:1), a oryg. dźwięk jest w DTS-HD MA 2.0 Mono vs Dolby Digital 2.0 Mono. Nie mam już tego Niemca, ale pod względem dodatków chyba także są różnice:
![[Obrazek: ME12CAY0_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/fc/06/6b/ME12CAY0_t.jpg)
![[Obrazek: ME12CAXW_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/6a/19/1d/ME12CAXW_t.jpg)
Poprawcie mnie jeśli się mylę, chodzi mi konkretnie o 39 min. dodatek "Screwball Comedy? A Conversation Between Critics Molly Haskell and Phillip Lopate", którego na starszym BD chyba nie ma.
Na całej reszcie BD, oraz wszystkich 4K, pl wersji nie ma.
Konkretnie chodzi o Lost Horizon + You Can't Take It with You (te same "stare" płyty znane z indywidualnych wydań, które wyszły lata temu) oraz It Happened One Night.
Zawartość płyty BD z filmem It Happened One Night jest identyczna jak w CCC Vol.3 z 2022 roku, czyli w stosunku np. do indywidualnego niemieckiego BD z 2015 roku, obraz jest z nieco nowszego mastera, jest też troszkę inny AR (1.37:1 vs 1.33:1), a oryg. dźwięk jest w DTS-HD MA 2.0 Mono vs Dolby Digital 2.0 Mono. Nie mam już tego Niemca, ale pod względem dodatków chyba także są różnice:
Poprawcie mnie jeśli się mylę, chodzi mi konkretnie o 39 min. dodatek "Screwball Comedy? A Conversation Between Critics Molly Haskell and Phillip Lopate", którego na starszym BD chyba nie ma.
Na całej reszcie BD, oraz wszystkich 4K, pl wersji nie ma.