10-12-2025, 18:40
O jaki film chodzi?
Ale tak, zdarzają się takie sytuacje (np. w niektórych polskich klasykach), że dźwięk Mono wrzucany jest do "kontenera" 5.1, w którym w praktyce wszystkie kanały są puste, poza centralnym.
Jak się najpewniej upewnić co i jak? Np.
1. W makemkv wykonujemy kopię płyty na dysk twardy.
2. W tsmuxer demuxujemy ścieżkę dźwiękową.
3. W eac3to konwertujemy ścieżkę dźwiękową do formatu flac.
4. W Audacity otwieramy utworzony przez eac3to plik flac.
Jeśli doinstalujesz dodatkowe biblioteki ffmpeg do Audacity (click), to wtedy nie będzie potrzeby konwersji ścieżki do flac, a nawet program będzie w stanie zaimportować dźwięk z pliku mkv. Czyli najprostsza metoda:
1. W makemkv robimy kopię płyty od razu do mkv.
2. W Audacity otwieramy utworzony plik mkv i wybieramy ścieżkę do zaimportowania.
Ale tak, zdarzają się takie sytuacje (np. w niektórych polskich klasykach), że dźwięk Mono wrzucany jest do "kontenera" 5.1, w którym w praktyce wszystkie kanały są puste, poza centralnym.
Jak się najpewniej upewnić co i jak? Np.
1. W makemkv wykonujemy kopię płyty na dysk twardy.
2. W tsmuxer demuxujemy ścieżkę dźwiękową.
3. W eac3to konwertujemy ścieżkę dźwiękową do formatu flac.
4. W Audacity otwieramy utworzony przez eac3to plik flac.
Jeśli doinstalujesz dodatkowe biblioteki ffmpeg do Audacity (click), to wtedy nie będzie potrzeby konwersji ścieżki do flac, a nawet program będzie w stanie zaimportować dźwięk z pliku mkv. Czyli najprostsza metoda:
1. W makemkv robimy kopię płyty od razu do mkv.
2. W Audacity otwieramy utworzony plik mkv i wybieramy ścieżkę do zaimportowania.