Problem z obrazem.

[Mierzwiak]

Z internetu umiemy korzystać?

Cytat:Aspect Ratio
1.66 : 1 (partly)
2.35 : 1 (partly)

The first feature since Zaklinacz koni (1998), and the first animated film ever, to change aspect ratio during the course of the film. Using a trick similar to that in The Horse Whisperer, this film shifts from a 1.75:1 aspect ratio to the CinemaScope ratio of 2.35:1 after Kenai is transformed into a bear. The original theatrical release was printed on anamorphic film, which has the first twenty-four minutes of the film pillar boxed at 1.75:1 within the 2.35:1 frame).

http://www.imdb.com/title/tt0328880/technical?ref_=tt_dt_spec

Cytat:Disney's faithful 1080p/AVC-encoded video transfer initially presents Brother Bear windowboxed at 1.75:1 (with black bars on all sides) and then opens the image to 2.35:1 widescreen (with black bars at the top and bottom) at the 24:30-minute mark.

http://www.blu-ray.com/movies/Brother-Bear-Blu-ray/22297/#Review