29-07-2026, 22:36
(29-07-2026, 18:14)adi90a napisał(a): Jak już kolorystykę mamy ogarniętą, to czasem przydałoby się sięgnąć nie po gotowy master, a wersję sprzed odziarniania (DNRu) i samemu zadbać o poziom ziarna. Na ile mnie pamięć nie myli to Arrow tak zrobił przy wydaniu Dekalogu Kieślowskiego, i miał mieć problemy w przekonaniu naszej polskiej strony, że ten ich master to "szmelc". Niestety to jest możliwe tylko jeśli odziarnianie wykonano pod koniec procesu rekonstrukcji, a nie wiem czy nie częściej robi się to na wczesnym etapie (usuwa się ziarno, naprawia skazy obrazu i ponownie dodaje sztuczne ziarno).
Nie pamiętam już dokładnie jak to było, ale całkiem możliwe, że początkowo TVP chciało zainteresowanym wcisnąć tego przekadrowanego do 16:9 mastera telewizyjnego, na podstawie którego powstała polska edycja BD, ale Arrow z Criterionem naciskali na wersję OAR i okazało się, że takowa istnieje.
Z ziarnem raczej na pewno nic nie robili, to co widzisz w wydaniu Arrow to jest w pełni zasługa osób odpowiedzialnych za rekonstrukcję. Za authoring i kodowanie obrazu odpowiedzialny był David Mackenzie, ale jego zadaniem nie jest "upiększanie" obrazu, zmienianie kolorystyki, czy ingerencja w poziomy ziarna, itd. itp. Jego praca "jedynie" polega na tym aby obraz był jak najbardziej zbliżony do źródła, które zwykle waży kilkanaście lub kilkadziesiąt razy więcej od wynikowego pliku na BD. I z tego zadania spisał się zdecydowanie najlepiej w stosunku do konkurencji.
Może nam się nie podobać wygląd ziarna w Pianiście i to, że Edelman zdecydował o jego dużej redukcji, jednak Arrow, Second Hand Video, czy ktokolwiek inny, jeśli chciałby coś zmieniać w obrazie czy dźwięku, każdorazowo musi uzyskać na to zgodę od właściciela licencji. Mogą się też zderzyć ze ścianą w postaci braku akceptacji do zmian np. ze strony reżysera filmu czy autora zdjęć, który może mieć zagwarantowane w kontrakcie takie prawo.