12-12-2015, 11:47
Skoro to jest temat o "Alienie" to chciałbym nieco naskarżyć na nasze wydania DVD. Czy tylko u mnie polskie napisy do wszystkich części strasznie szwankują!? Wiele przetłumaczonych linijek tekstu pojawia się w dole na ułamek sekundy i nie da się przeczytać nawet jednego słowa, a niektóre to już w ogóle są pominięte przez tłumacza. Co prawda może i wyolbrzymiam, ale jak kogoś wciąga film to oglądanie napisów pojawiających się w prędkości światła na pewno grają na nerwach widza.