12-01-2016, 13:59
(12-01-2016, 13:37)Gieferg napisał(a): Lektor pozwala skupić wzrok w 100% na obrazie, więc drugi seans zazwyczaj serwuję sobie w takiej formie.
Gief, nie kumam tego. Piszesz o tym już któryś raz, ale dopiero teraz pytam. Z czystej ciekawości. Bez złośliwości.
Skoro oglądasz dany film drugu raz (i chcesz się skupić na obrazie), po co ten lektor. To że napisy odwracają uwage, rozumiem. Można je wyłączyć i oglądać film w oryginale i bez napisów. Lektor nie zaglusza aktorów i efektów/muzyki. Napisy nie rozpraszaja. Miód.
Kilka raz pisałeś, że angielski znasz. Do tego chodzi przecież o powtórny seans (pierwszy był z napisami, więc wszystko było jasne).
Co innego osoby starsze lub dzieci. Ale Tobie po co ten lektor? :-)