Seriale nie wydane w Polsce do których mogę dopasować napisy PL

[misfit]

Jeśli nie ma napisów dedykowanych i już zsynchronizowanych dla Blu-ray to jeśli chodzi o seriale najlepiej szukaj te dla dvd w nazwie - najmniej z tym roboty np. w porównaniu do HDTV czy web-dl, ale i tak nie ominą Cię korekty jeśli są różnice w fps + jednorazowe przesunięcie czasowe. Osobiście korzystam z Subtitle Workshop i do wszystkich posiadanych przeze mnie seriali (i filmów) mam dorobione napisy. Jak złapiesz wprawę to zajmuje to niewiele czasu.