Średnio się na tym temacie znam, ale akurat w przypadku Skazanych na Shawshank vs Ciacho wydaje mi się, że zwyczajnie chodzi o pieniądze. Jeśli się nie mylę to Skazanych mógłby u nas wydać Imperial, ponieważ posiadają prawa do wydawnictw Sony, a Colombia Pictures właśnie do nich należy. Tak więc musieliby wydać górę kasy na wydanie międzynarodowe zawierające język polski. Podejrzewam, że jeśli takiego jeszcze nigdzie nie ma to raczej to robią w taki sposób, aby przy okazji nowe wydanie pojawiło się w kilku krajach (tych, których ścieżka będzie zawarta na płycie). Ale to tylko domysły, w każdym razie na pewno sporo by za to zapłacili i być może nie wierzą w to, że znajdzie się aż tylu chętnych. A Ciacho zostało wydane przez Syrena Films. Wydawnictwo i producent w jednym, który wydaje takie filmy jak Kac Wawa i podejrzewam, że to również przez to, iż współdziałali przy produkcji i po prostu z miejsca mają prawa do wydawania takich filmów. Nagra się na płytę telewizyjną wersję, wydrukuje okładkę i rozprowadzi po sklepach typu Empik za mniejsze pieniądze niż typowy blu-ray z amerykańskim klasykiem. Sądzę, że taka operacja kosztuje o wiele mniej niż wydanie Skazanych, stąd mogą sobie pozwolić na sprzedanie małych ilości filmów typu Ciacho o których było po prostu bardzo głośno i słyszały o nim nawet osoby, które go nie widziały. A być może po prostu wiązała ich umowa ze współproducentami o konieczności wydania i rozprowadzenia filmu?
Every champion was once a contender who refused to give up