Nie mam tego spisanego, a w dodawanie napisów do DVD już bardzo dawno się nie bawiłem. Grunt że programy są banalne w obsłudze (może tylko vobblanker bywa bardziej kłopotliwy), więc możesz samemu popróbować je rozgryźć.
PGCdemuxem wyciągasz ścieżki i listę rozdziałów, Txt2Sup robisz plik napisów z srt (pamiętając czy film jest w NTSC czy PAL), muxmanem składasz to z powrotem do kupy (video+audio+dorobione napisy+celltimes), ifoeditem poprawiasz paletę kolorów napisów (niestety już nie pamiętam uniwersalnych kolorów, ale zwykle można je skopiować z pliku ifo oryginału), a Vobblanker odpalasz tylko jesli chcesz to potem wsadzić w oryginalną strukturę płyty by zachować menu (trzeba podmienić przerobiony film z plikami znajdującymi się w oryginalnej strukturze płyty).
PGCdemuxem wyciągasz ścieżki i listę rozdziałów, Txt2Sup robisz plik napisów z srt (pamiętając czy film jest w NTSC czy PAL), muxmanem składasz to z powrotem do kupy (video+audio+dorobione napisy+celltimes), ifoeditem poprawiasz paletę kolorów napisów (niestety już nie pamiętam uniwersalnych kolorów, ale zwykle można je skopiować z pliku ifo oryginału), a Vobblanker odpalasz tylko jesli chcesz to potem wsadzić w oryginalną strukturę płyty by zachować menu (trzeba podmienić przerobiony film z plikami znajdującymi się w oryginalnej strukturze płyty).