Oldboy / Oldeuboi

[misfit]

Przyszło do mnie te niemieckie wydanie, a konkretnie digibook. Normalnie kosztuje ono 23 EUR, ale dokupiłem jeszcze dwa inne filmy i załapałem się na rabacik -10 EUR.

Obraz: 2.35:1, MPEG-4 AVC - ~34Mb.
Dźwięk: koreański i niemiecki DTS-HD MA 5.1 + 3 komentarze audio.
Napisy: angielskie i niemieckie.

Tak jak zapowiadali jest to ten sam remaster, który pod koniec zeszłego roku wydał w Korei Plain Archive, z tą różnicą, że w niemieckim wydaniu obraz jest troszeczkę ciemniejszy oraz ziarno wygląda na mniej skompresowane. Miejscami ziarno jest dość sporych rozmiarów, tak więc jak ktoś jest na nie uczulony to będzie mieć problem
Ogólnie rzecz biorąc daleko temu remasterowi do ideału, jego największą bolączką są obecne gdzieniegdzie przepały oraz black crush (to samo jest w koreańskim wydaniu), ale tak czy siak jest to IMO zdecydowanie najlepsza wersja tego filmu. I to się pewnie nieprędko zmieni.

Na bonusowej płycie BD znajduje się kilka godzin dodatków, wszystkie w jakości SD i bez angielskich napisów. Komentarze audio również są pozbawione angielskiego tłumaczenia.
Płyta DVD z filmem również pochodzi z remastera i też posiada angielskie napisy.
Książeczka jest 24-stronicowa i po niemiecku i sprawia wrażenie jakby kwestią czasu było zanim odczepi się od podstawy. Steelbooka nie brałem pod uwagę bo zależało mi na płycie CD z tym rewelacyjnym soundtrackiem.