Twój Vincent / Loving Vincent (2017)

[misfit]

Za wikipedią:

Cytat:Twój Vincent, tyt. alter. Loving Vincent – brytyjsko-polski, pełnometrażowy film animowany techniką malarską z 2017 roku w reżyserii Doroty Kobieli i Hugh Welchmana. Film trwa około 90 minut. Scenariusz został stworzony przez reżyserkę Dorotę Kobielę we współpracy z poetą i prozaikiem Jackiem Dehnelem. Fabułę stanowi życie i śmierć Vincenta van Gogha.

„Loving Vincent” jest pierwszą na świecie pełnometrażową animacją malarską. Film złożony jest z około 65 000 obrazów malowanych farbą olejną na płótnie, wykonanych w ciągu 7 lat przez przeszło 100 malarzy polskich i zagranicznych techniką wiernie naśladującą twórczość van Gogha. Na jedną sekundę filmu przypada 12 obrazów. Animowane postaci, opowiadające o życiu artysty są jednocześnie bohaterami jego własnych obrazów, których przeszło 120 zostanie wkomponowanych w kadry filmu. Film powstał w gdańskich pracowniach, częściowo też we Wrocławiu i w Wielkiej Brytanii.

O polskim wydaniu na razie nic nie słychać, natomiast Twój Vincent zaczyna się już pojawiać za granicą w przedsprzedaży na nośnikach fizycznych. Nie licząc nieco egzotycznych wydawców na razie ciekawe wydaje się być włoskie wydanie od Universal. O dziwo zapowiedziane zostało też wydanie UHD. Oba wydania zawierają angielski oraz włoski dubbing oraz takie same napisy. Premiera: 7 lutego 2018.

.

Przy okazji zapytam, może ktoś miał okazję porównania, jak się ma polski dubbing do angielskiego ?