Parę słów o filmie: http://filmozercy.com/wpis/nostalgiczna-niedziela-24-jezus-z-nazaretu
![[Obrazek: 0007313_jezus-z-nazaretu-film-dvd-cz-1-i-2_450.jpeg]](https://images.weserv.nl/?url=http://www.religijna.pl/content/images/thumbs/0007313_jezus-z-nazaretu-film-dvd-cz-1-i-2_450.jpeg)
Dostępne opcje:
Wydania PL:
- Hagi - 2DVD, wersja skrócona - 264 minuty (lektor: Tomasz Orlicz)
- dodane do czasopisma "Film" - 264 minuty (lektor: cienki Bolek)
- wydanie z serii Ludzie Boga od E-Lite distributiuns - 371 minut (lektor: Jacek Sobieszczański)
Wydanie E-Lite, podobnie jak większość zachodnich wydań BD zawiera pełne czołówki do wszystkich odcinków a także "w poprzednim odcinku" oraz "w nastepnym odcinku", ale zostało pozbawione 9 minutowej sekwencji w której skład wchodzą - spotkanie Judasza z Zerahem, oraz połowa ostatniej wieczerzy, w tym rozmowa Jezusa z Piotrem i z Judaszem. Są to bardzo istotne sceny i ich brak jest mocno odczuwalny. Są one niemal w całości zawarte w obu wydaniach skróconych (brakuje kilku-kilkunastu sekund z początku ostatniej wieczerzy - nic istotnego, bez dialogów). Jedyne wydania Blu-ray zawierające ten fragment to wersja 2.0 wydania hiszpańskiego oraz wydanie australijskie - w obu przypadkach jest to wstawka ze źródła SD.
Kto chce obejrzeć całość po polsku, nie bawiąc się w montaż video powinien zaopatrzyć się w dwa wydania, oglądać wydanie E-lite i w odcinku czwartym zaraz po scenie obrad Sanhedrynu wrzucić do odtwarzacza drugą płytę ze starego wydania, a w momencie gdy Judasz opuszcza ostatnią wieczerzę, wrócić do wydania E-lite.
Stare wydanie DVD od Artisan (USA) zawiera pełną wersję serialu (choć czołówka i napisy końcowe występują tylko raz), podobnie jak wydanie koreańskie, ale w obu przypadkach jest to stary i wyraźnie gorszy transfer, w dodatku ma nieco przycięty/zoomowany ze wszystkich stron obraz.
Dostępne opcje:
Wydania PL:
- Hagi - 2DVD, wersja skrócona - 264 minuty (lektor: Tomasz Orlicz)
- dodane do czasopisma "Film" - 264 minuty (lektor: cienki Bolek)
- wydanie z serii Ludzie Boga od E-Lite distributiuns - 371 minut (lektor: Jacek Sobieszczański)
Wydanie E-Lite, podobnie jak większość zachodnich wydań BD zawiera pełne czołówki do wszystkich odcinków a także "w poprzednim odcinku" oraz "w nastepnym odcinku", ale zostało pozbawione 9 minutowej sekwencji w której skład wchodzą - spotkanie Judasza z Zerahem, oraz połowa ostatniej wieczerzy, w tym rozmowa Jezusa z Piotrem i z Judaszem. Są to bardzo istotne sceny i ich brak jest mocno odczuwalny. Są one niemal w całości zawarte w obu wydaniach skróconych (brakuje kilku-kilkunastu sekund z początku ostatniej wieczerzy - nic istotnego, bez dialogów). Jedyne wydania Blu-ray zawierające ten fragment to wersja 2.0 wydania hiszpańskiego oraz wydanie australijskie - w obu przypadkach jest to wstawka ze źródła SD.
Kto chce obejrzeć całość po polsku, nie bawiąc się w montaż video powinien zaopatrzyć się w dwa wydania, oglądać wydanie E-lite i w odcinku czwartym zaraz po scenie obrad Sanhedrynu wrzucić do odtwarzacza drugą płytę ze starego wydania, a w momencie gdy Judasz opuszcza ostatnią wieczerzę, wrócić do wydania E-lite.
Stare wydanie DVD od Artisan (USA) zawiera pełną wersję serialu (choć czołówka i napisy końcowe występują tylko raz), podobnie jak wydanie koreańskie, ale w obu przypadkach jest to stary i wyraźnie gorszy transfer, w dodatku ma nieco przycięty/zoomowany ze wszystkich stron obraz.
