Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość

Posiadasz już konto? lub Stwórz konto

Opcje tematu

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość

Użytkownik usunięty
Niezarejestrowany

#82

04-10-2018, 15:28

A ma ktoś jakieś doświadczenia z Xbox One jako odtwarzaczem filmów 4K UHD? Wiele lat temu zdecydowałem się na PS3 jako odtwarzacz BR i do dziś jestem z tego wyboru bardzo zadowolony, ale niestety PS4 nie dysponuje odtwarzaczem 4K UHD, więc moja uwaga skierowała się na Xboxa.

Wiadomości w tym wątku

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - accept2 - 07-04-2015, 09:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 07-04-2015, 17:46

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Czaja - 07-04-2015, 18:40

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Haqu - 07-04-2015, 18:51

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Czaja - 07-04-2015, 20:43

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Sokal - 07-04-2015, 23:38

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Czaja - 08-04-2015, 06:43

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Sokal - 08-04-2015, 06:48

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Regis - 08-04-2015, 09:49

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - MiMiK - 08-04-2015, 09:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - LepP - 08-04-2015, 11:47

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 09-04-2015, 11:14

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 09-04-2015, 11:29

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Czaja - 09-04-2015, 13:29

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 09-04-2015, 14:20

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Haqu - 09-04-2015, 13:31

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 05-02-2016, 12:36

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Sokal - 05-02-2016, 13:09

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pai-Chi-Wo - 31-01-2018, 12:57

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 31-01-2018, 13:03

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pai-Chi-Wo - 31-01-2018, 13:07

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 31-01-2018, 13:12

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 31-01-2018, 13:16

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 31-01-2018, 13:17

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 31-01-2018, 13:22

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kris - 31-01-2018, 17:52

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pai-Chi-Wo - 31-01-2018, 19:21

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pai-Chi-Wo - 31-01-2018, 14:03

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 31-01-2018, 14:07

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kris - 31-01-2018, 20:23

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 31-01-2018, 22:26

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 31-01-2018, 22:32

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 31-01-2018, 23:14

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 01-02-2018, 00:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pai-Chi-Wo - 02-02-2018, 21:49

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 03-02-2018, 00:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pai-Chi-Wo - 17-02-2018, 20:05

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ethan - 10-03-2018, 23:11

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 15-03-2018, 09:40

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2018, 00:32

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ethan - 11-03-2018, 00:43

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2018, 10:42

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 11-03-2018, 10:12

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ethan - 11-03-2018, 11:09

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2018, 11:30

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 11-03-2018, 12:02

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ethan - 11-03-2018, 12:59

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2018, 14:55

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mateusz - 11-03-2018, 13:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - malin1976 - 11-03-2018, 13:35

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mateusz - 11-03-2018, 13:42

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - wachi40 - 11-03-2018, 14:53

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 11-03-2018, 15:09

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 11-03-2018, 15:50

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 13-03-2018, 14:58

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 13-03-2018, 15:15

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 15-03-2018, 16:24

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Sokal - 16-03-2018, 13:08

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 16-03-2018, 14:35

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Sokal - 16-03-2018, 15:10

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - leszekm - 18-03-2018, 11:49

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - ifeelveryblah - 24-05-2018, 13:11

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 24-05-2018, 13:14

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - ifeelveryblah - 24-05-2018, 15:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 24-05-2018, 14:22

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pablosss - 24-05-2018, 15:32

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 24-05-2018, 15:33

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 24-05-2018, 17:41

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - ifeelveryblah - 25-05-2018, 00:03

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pablosss - 24-05-2018, 19:38

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Blackwood07 - 25-05-2018, 10:37

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Użytkownik usunięty - 04-10-2018, 15:28

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - meaner - 04-10-2018, 15:38

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mateusz - 04-10-2018, 15:47

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 04-10-2018, 15:56

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mateusz - 04-10-2018, 16:12

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 04-10-2018, 17:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - pmmazz - 04-10-2018, 18:57

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Użytkownik usunięty - 09-10-2018, 14:24

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 09-10-2018, 14:36

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Użytkownik usunięty - 10-10-2018, 09:42

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 10-10-2018, 10:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Użytkownik usunięty - 10-10-2018, 10:30

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 10-10-2018, 13:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Użytkownik usunięty - 10-10-2018, 14:39

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 10-10-2018, 14:46

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 10-10-2018, 15:33

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - djgromo - 13-10-2018, 22:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Bykovsky - 27-11-2018, 10:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - djgromo - 27-11-2018, 10:32

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 27-11-2018, 10:56

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 27-11-2018, 11:29

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - paniron - 27-11-2018, 11:41

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 27-11-2018, 12:31

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Bykovsky - 27-11-2018, 12:44

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 18-01-2019, 20:07

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - vandel - 18-01-2019, 20:16

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Szczepan600 - 19-01-2019, 00:00

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 19-01-2019, 06:16

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Marioo - 19-01-2019, 10:19

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - vandel - 19-01-2019, 10:42

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Szczepan600 - 19-01-2019, 11:09

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 19-01-2019, 11:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 19-01-2019, 12:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Szczepan600 - 19-01-2019, 12:28

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 19-01-2019, 12:30

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Szczepan600 - 19-01-2019, 12:42

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 19-01-2019, 13:02

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Szczepan600 - 19-01-2019, 13:10

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 22-01-2019, 15:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kalex - 28-01-2019, 11:31

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - vandel - 28-01-2019, 11:53

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kalex - 28-01-2019, 13:49

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 28-01-2019, 14:02

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 28-01-2019, 14:22

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kalex - 28-01-2019, 15:39

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - MasterThief - 16-02-2019, 11:39

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 16-02-2019, 13:19

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 16-02-2019, 13:41

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Nfsfan83 - 22-02-2019, 21:32

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - malin1976 - 23-02-2019, 00:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 23-02-2019, 06:21

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 23-02-2019, 08:18

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - malin1976 - 23-02-2019, 10:04

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 23-02-2019, 08:39

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 23-02-2019, 09:37

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 23-02-2019, 09:42

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 23-02-2019, 10:22

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - MasterThief - 23-02-2019, 10:23

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - djgromo - 23-02-2019, 11:00

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Nfsfan83 - 23-02-2019, 13:01

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Nie_zbieram_ale_lubie - 24-02-2019, 11:00

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 23-02-2019, 13:16

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ethan - 24-02-2019, 13:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pablo0909 - 24-02-2019, 13:54

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Uatu_TheWatcher - 08-03-2019, 17:49

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 08-03-2019, 19:44

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 24-07-2019, 19:30

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 25-07-2019, 09:55

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 25-07-2019, 17:50

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 29-07-2019, 12:14

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - djgromo - 29-07-2019, 12:37

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 29-07-2019, 14:32

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 02-08-2019, 15:11

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 02-08-2019, 15:34

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 02-08-2019, 19:07

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 02-08-2019, 21:47

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - MarianPaz - 02-08-2019, 19:17

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 02-08-2019, 23:31

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mr.Hankey - 03-08-2019, 10:20

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 03-08-2019, 12:55

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 03-08-2019, 15:14

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 04-08-2019, 01:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 06-08-2019, 14:36

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 06-08-2019, 23:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 07-08-2019, 06:41

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 07-08-2019, 09:18

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 07-08-2019, 10:24

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 07-08-2019, 12:50

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 07-08-2019, 14:55

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 07-08-2019, 22:05

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kris - 07-08-2019, 12:58

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 07-08-2019, 13:07

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - MarianPaz - 07-08-2019, 13:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 07-08-2019, 14:11

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - MarianPaz - 07-08-2019, 14:30

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 07-08-2019, 14:40

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 07-08-2019, 15:04

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 07-08-2019, 17:15

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ethan - 07-08-2019, 22:35

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 08-08-2019, 06:59

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - prodarek - 23-09-2019, 11:14

Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - frantic85 - 16-12-2019, 16:09

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 16-12-2019, 19:13

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Uatu_TheWatcher - 17-12-2019, 09:52

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - prodarek - 17-12-2019, 13:21

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 17-12-2019, 13:25

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - prodarek - 17-12-2019, 13:31

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pablo0909 - 17-12-2019, 15:01

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - frantic85 - 17-12-2019, 20:51

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - pred895 - 18-12-2019, 10:18

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Glaeken - 18-12-2019, 19:38

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Marioo - 03-01-2020, 10:06

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - misfit - 21-06-2020, 18:55

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Pablo0909 - 22-06-2020, 07:37

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 21-06-2020, 19:18

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mefisto - 21-06-2020, 19:26

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Juby - 21-06-2020, 20:10

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 10-03-2021, 22:01

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Ananas84pl - 11-03-2021, 09:21

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Diocletian - 11-03-2021, 09:39

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 11-03-2021, 11:05

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - prodarek - 11-03-2021, 11:15

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Diocletian - 11-03-2021, 13:10

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2021, 13:33

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 11-03-2021, 14:29

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 11-03-2021, 16:47

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Diocletian - 11-03-2021, 19:00

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2021, 19:19

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Diocletian - 11-03-2021, 20:01

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 11-03-2021, 21:15

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 11-03-2021, 22:18

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 11-03-2021, 22:22

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 12-03-2021, 07:38

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kurgan - 12-03-2021, 08:17

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 12-03-2021, 08:36

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Mierzwiak - 12-03-2021, 09:37

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kurgan - 12-03-2021, 09:59

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - prodarek - 12-03-2021, 10:19

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Wolfman - 12-03-2021, 10:52

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 12-03-2021, 11:21

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kurgan - 12-03-2021, 13:00

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 12-03-2021, 13:10

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Gieferg - 12-03-2021, 13:18

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - sebas - 12-03-2021, 13:24

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Kurgan - 12-03-2021, 13:48

RE: Odtwarzacze Blu-ray - cena a jakość - Daras - 13-03-2021, 17:08

RE: Pieter - początek zbiorów DVD - Gieferg - 07-04-2015, 10:43

RE: Pieter - początek zbiorów DVD - accept2 - 07-04-2015, 16:40

RE: Pieter - początek zbiorów DVD - Haqu - 07-04-2015, 16:44

RE: Pieter - początek zbiorów DVD - accept2 - 07-04-2015, 16:48

RE: Pieter - początek zbiorów DVD - Haqu - 07-04-2015, 17:15

RE: Format 4K/Ultra HD - sebas - 23-05-2018, 20:51

RE: Format 4K/Ultra HD - Daras - 23-05-2018, 21:52

RE: Format 4K/Ultra HD - sebas - 23-05-2018, 23:36

Format 4K/Ultra HD - Sokal - 24-05-2018, 09:24

RE: Format 4K/Ultra HD - Wolfman - 24-05-2018, 10:54

RE: Oppo UDP-203 - Szczepan600 - 18-01-2019, 18:13

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości