13-03-2019, 09:02
(13-03-2019, 08:45)Ethan napisał(a): A ja mam pytanie: czy takie zabawy, jakkolwiek wydające mi się romantyczno-pasyjne, nie noszą znamion piractwa? podobnie pobieranie napisów do filmów na oppo (sam to robię)?
Nie.
1. Własnoręcznie zrobiona Blu-ray jest legalna, na podstawie prawa dozwolonego użytku.
https://www.cdrinfo.pl/artykuly/Zabezpieczenia/ napisał(a):Zgodnie z polskim prawodawstwem użytkownik może legalnie wykonać kopię bezpieczeństwa legalnie nabytego (oryginalnego) nośnika (w tym przypadku płyty Blu-ray) z filmem lub nagraniem muzycznym. Warto pamietać, że zgodnie z art. 35 prawa autorskiego wykonanej kopii nie możemy udostępniać, czyli np pożyczać, wypożyczać czy też sprzedawać.2. Użycie "obcej" (zewnętrznej lub samodzielnie opracowanej) ścieżki dźwiękowej oznacza opracowanie utworu i jest dozwolone.
Art. 79 ust. 3 prawa autorskiego dopuszcza usuwanie lub obchodzenie zabezpieczeń przed zwielokrotnianiem, jeżeli kopię wykonujemy do użytku własnego.
https://bezprawnik.pl/napisy-do-filmow-i-seriali-prawo/ napisał(a):lista dialogowa jest utworem lub częścią składową utworu w rozumieniu prawa autorskiego. Polskie napisy były więc jej tłumaczeniem, to z kolei uznawane jest za opracowanie utworu. Opracowywać na własny użytek (np. remiksując utwory muzyczne w domowym zaciszu) możemy zawsze, jednakże rozpowszechnianie takiego opracowania uzależnione jest od zgody autora oryginału.