Księżyc w filmach

[Marioo]

Destination Moon (Kierunek księżyc) /1950/, USA, reż. Irving Pichel

Trwa zimna wojna. Amerykański prywatny biznesmen planuje przygotować pierwszą w historii wyprawę na Księżyc. Gdy dowiaduje się, że Amerykanie mogą zostać wyprzedzeni przez wyprawę radziecką decyduje się wystartować przed czasem. Rakieta po wielu perypetiach dociera na Księżyc, tam jednak okazuje się, że nie ma wystarczającej ilości paliwa na powrót na Ziemię. /Filmweb/

Wydania z polską wersją językową: brak



Pierwszy powojenny film bezpośrednio traktujący o Księżycu jaki udało mi się znaleźć. Nie jest to całkiem anonimowy tytuł, ponieważ w dorobku ma Oscara za najlepsze efekty specjalne.

Jeśli chodzi o wydania blu-ray, to jest kiepsko. Jedynie u Niemców wyszło zbiorcze wydanie filmów Juliusza Verne, w którym znajduje się film Destination Moon. Jest jednak pewien haczyk. Na jednej płycie umieszczono aż 7 filmów, więc można mieć wątpliwości co do jakości obrazu, chociaż nigdzie nie znalazłem informacji jakoby filmy miały być w SD.


Niemieckie wydanie w standardowej wersji składa się właściwie z 2 części. W drugiej części znajduje się Destination Moon.
(link do Amazon)

---

Powyższe niemieckie wydanie występuje również w edycji specjalnej. Zbiorczy pakiet zawiera 2 płyty, łącznie 14 filmów.
(link do Amazon)

---

O wiele lepiej sprawa wygląda z DVD. Przy okazji 50-lecia powstania filmu, w kilku krajach wypuszczono go na tym nośniku.


Amerykańskie wydanie DVD 50th Anniversary Edition wyszło w 2 wersjach: w snapperze oraz jako zwykły amaray (link do Amazon).
Brak jakichkolwiek napisów na płycie. Z dodatków tylko trailer.

---

Spory wybór DVD na europejskim rynku:


Angielskie wydanie również nie zawiera żadnych napisów i jest w zwykłym amarayu. Tak jak w wydaniu amerykańskim, z dodatków tylko trailer.
(link do Amazon)

---

Standardowe niemieckie wydanie. Na płycie 2 ścieżki dźwiękowe: niemiecka i angielska. (link do Amazon)


Niemcy dostali jeszcze wydanie oznaczone jako "Special Collector's Edition". Oprócz zmienionej okładki, nie różni się ono niczym od poprzedniego wydania. (link do Amazon)

---

Pierwsze włoskie wydanie z 2007 roku. Dźwięk włoski i angielski. Napisy tylko włoskie. Dziś to wydanie jest już bardzo rzadko spotykane.
(link do Amazon)


Alternatywą jest nowsze włoskie wydanie z kwietnia 2019 roku. Dźwięk włoski i angielski. Brak napisów. (link do Amazon)

---

Hiszpańskie wydanie w amarayu dostępne od czasu do czasu tylko w obiegu wtórnym na ebayu. Dźwięk hiszpański i angielski i nie wiedzieć czemu - niemieckie napisy.

---

Na koniec wydania prehistoryczne. Najpierw amerykański VHS z 1987 roku.


Dopiero 10 lat później, w 1997 roku, Destination Moon wychodzi na VHS w Wielkiej Brytanii.

---

Gratka kolekcjonerska w postaci amerykańskiego laserdisku.