16-07-2020, 10:38
(16-07-2020, 08:40)pred895 napisał(a):(16-07-2020, 07:03)misfit napisał(a): Też mam OPPO, a mimo to staram się z różnych względów kupować te wydania, które posiadają pl wersję,
Nie ujednolicenie polskich napisów ( rozmiar, czcionka, wielgaśne odstępy ) w wydaniach wkurza mnie do takiego stopnia że wszystko odpalam z pena nawet gdy na płycie znajdują się oryginalne napisy plZwłaszcza że na dużym ekranie rzuca się to dodatkowo w oczy.
Za małe napisy zdarzają mi się u egzotycznych wydawców, a w tych i tak nie ma pl wersji więc tak czy owak muszę załadować napisy z pena bo zwykle oglądam filmy z rodzinką.
Większy problem widziałbym gdybym miał LCD, wtedy do HDR to do każdego filmu ładowałbym napisy z pena i ustawiał ich kolor na jak najciemniejszy.
W OLED z uwagi na brak bloomingu, jasność napisów z płyty nie jest dla mnie aż takim problemem o tyle o ile nie są one białe lub jasnoszare. Jeśli takie są to ładuję napisy z pena. Podobnie ma się sprawa gdy np. tłumaczenie oryginalnych napisów na płycie jest gorsze od tych "amatorskich" z sieci.
Co do pl wersji na płycie to mną kieruje bardziej dalekowzroczność - w pewnym momencie mogę mieć chęć pozbycia się wcześniej kupionego filmu bo np. po którymś tam obejrzeniu dojdę do wniosku, że nie mam już ochoty do niego wracać lub też postanowię zrobić upgrade do lepszego wydania w przyszłości i w takiej sytuacji obecność pl wersji daje dużo większe szanse na odzyskanie większości (lub nawet całości) zainwestowanej wcześniej przeze mnie kasy za film więc wolę dopłacić co nieco do wydania z pl wersją jeśli mam taki wybór.
Co prawda nie przewiduję aby po UHD pojawił się jakiś nowy nośnik fizyczny, ale przezorny zawsze ubezpieczony.
W większości przypadków jednak wyboru nie mam bo interesujący mnie film nigdzie nie ma pl wersji albo też wydanie z pl wersją jest dużo droższe.