to fakt, sam film tym obrobisz ale w przypadku zachowania menu i dodatków lepiej zdać się na multiavchd, tymbardziej że bardzo rzadko który teraz film zachodzi z pl ścieżką dodaną "wchodzi" na bd25
PS samo poprawianie menu pod pl traktuję jako dodatek a nie jako wymóg (brak czasu mi na to nie pozwala) a jeszcze jedna sprawa napisy polskie polecam gorąco zaprzyjaźnić się z programem easysup (wybór koloru, wielkości czcionki, podgląd napisów na real to jest przewaga tego programu nad "suchymi" generowanymi z tsmuxera)
PS samo poprawianie menu pod pl traktuję jako dodatek a nie jako wymóg (brak czasu mi na to nie pozwala) a jeszcze jedna sprawa napisy polskie polecam gorąco zaprzyjaźnić się z programem easysup (wybór koloru, wielkości czcionki, podgląd napisów na real to jest przewaga tego programu nad "suchymi" generowanymi z tsmuxera)