Roman Polański

[misfit]

Nóż w wodzie - francuskie wydanie po rekonstrukcji (dystrybutor: Carlotta).



Raport BDInfo:

Kod:

Disc Label:     LE COUTEAU DANS L EAU
Disc Size:      38,569,089,913 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:35:37.690 (h:m:s.ms)
Size:                   28,786,816,896 bytes
Total Bitrate:          40.14 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        34598 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Polish          2400 kbps       5.1 / 48 kHz /  2400 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Polish          1076 kbps       1.0 / 48 kHz /  1076 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           French          14.683 kbps                    

Jak widać wysoki bitrate obrazu, a jeśli kogoś nie interesują cyferki to dodam, że kompresją obrazu zajął się David Mackenzie.
Bezstratny dźwięk DTS-HD MA 5.1 oraz 1.0. Napisy francuskie są opcjonalne, czyli można je wyłączyć.

Z materiałów dodatkowych dostępny jest 31 minutowy dokument "A Ticket to the West" (w ok. połowie w języku polskim) oraz krótkometrażówki - Dwaj ludzie z szafą (15 min.), Uśmiech zębiczny (2 min.) oraz Rozbijemy zabawę... (8 min.).

Screeny:






Tak jak kilka razy wspominałem jest to póki co jedyna edycja z obrazem po rekonstrukcji, którą można kupić w osobnym wydaniu.
Istnieją różnice w obrazie pomiędzy polskimi edycjami po rekonstrukcji, a opisywanym francuskim wydaniem z 2021 r. i nie kończą się one jedynie na kompresji obrazu.
Po pierwsze jest nieco inny AR - 1,37:1 vs 1,33:1, a po drugie u Francuzów obraz jest trochę ciemniejszy, ale to tez w zależności od danej sceny. Różne są też ilości ziarna - raz jest go mniej w polskich edycjach, innym razem nieco więcej.

Po lewej stronie polskie wydanie po rekonstrukcji z pakietu Polańskiego (poral.eu), po prawej - francuskie.





Czy obraz po rekonstrukcji jest nadmiernie odziarniony ? Miejscami może troszkę, jednak niespecjalnie doświadczyłem w ruchu jakichś niedostatków pod tym względem. Owszem, w wydaniach bazujących na starym masterze ziarna jest zdecydowanie więcej, ale jest to głównie "zasługa" mocno przeostrzonego obrazu.
Ogólnie mogę polecić francuskie wydanie, nic lepszego póki co się nie dostanie. Na amazon.pl obecnie stoi BD za 28,38 zł (darmowa dostawa).. Sprzedawcę DVD-A-TOUT-PRIX również polecam - póki co trzy zamówienia i zero problemów. Zostało 5 sztuk, więc kto pierwszy ten lepszy