Braveheart - Waleczne Serce, reż. Mel Gibson

[misfit]

Braveheart doczekał się mnóstwa wydań, zarówno na BD jak i UHD, poniżej przedstawiam kilka z nich z pl wersją, które umieszczono na Filmoskopie.

BD:



UHD:



Ogólnie jeśli priorytetem dla Was jest obecność pl wersji to poza polską dystrybucją najtrafniejszym wyborem są włoskie wydania, w których lektor i napisy dostępny jest zarówno na płytach BD, UHD + pl napisy na bonusowej płycie z dodatkami.
We wszystkich wydaniach BD z pl wersją (zarówno polskich jak i zagranicznych) obecny jest stratny dźwięk DTS-HD HR 5.1 (3018 kbps), z kolei w wydaniu UK, USA, niemieckim czy francuskim dźwięk jest w bestratnym DTS-HD MA 5.1.

W wydaniach UHD, poza nowym transferem, dostajemy też Atmosa. Z innych różnic wartych uwagi - w edycjach dystrybuowanych przez Foxa (m.in. cała Europa, w tym Polska) mamy obraz w HDR10, podczas gdy od Paramount (USA, Kanada) jest to Dolby Vision oraz HDR10.
Poza tym widoczne są różnice w kolorkach pomiędzy wydaniami UHD od Fox i Paramount i na 99% wynikają one z błędnej przestrzeni kolorów w tym pierwszym przypadku, która doprowadziła do nadmiernego nasycenia kolorów.

Ponadto na pierwszych partiach płyt UHD od Fox z oznaczeniem F1-8908-UHD-SE.1 w ogóle nie dało się odpalić filmu m.in. na odtwarzaczach OPPO, Sony i LG, w niektórych przypadkach powodując totalną zwiechę playera. Aktualizacja firmware odtwarzacza powinna rozwiązać sprawę, a w międzyczasie Fox wykonał nowy authoring płyty i obecnie sprzedawane powinny być pozbawione powyższych problemów.

Na dvdcompare możecie poczytać o różnicach w dodatkach pomiędzy Fox, a Paramount.

Porównanie obrazu BD (USA) vs UHD (Fox) na caps-a-holic.

Porównanie obrazu UHD (Paramount) vs UHD (Fox) na caps-a-holic.

---

(07-11-2021, 16:07)pred895 napisał(a):  

(07-11-2021, 09:55)misfit napisał(a):  Np. Braveheart UHD od Fox.

Chodzi ci o tą różnicę w kolorach >> FOX v Paramount ?. Zawsze sugerowałem się, że w tym przypadku bardziej nasycone barwy of Fox znacznie lepiej wypadają na tle wersji z US. Mam wydanie UHD od Paramount, ale jeszcze nie oglądałem aby sprawdzić jak to w ruchu wygląda.

Jedną sprawą jest co się komuś bardziej podoba, a drugą - co jest prawidłowe, a co nie. W tym przypadku wszystko wskazuje na to, że w Fox przestrzeń kolorów jest przekłamana i nie jest to tylko moje zdanie, ale również zawodowego kolorysty, który co nieco takich "bugów" już wyłapał na UHD.
Z chęcią przygarnę wydanie UHD od Paramount, więc jeśli wolisz Foxa to możemy się zamienić płytami UHD