Logo
  • FORUM
  • FILMOSKOP
  • ZGŁOŚ OKAZJĘ
  • POMOC »
    • KOSZTY WYSYŁKI
    • BLU-RAY Z POLSKĄ WERSJĄ
    • PORÓWNYWARKA
    • OFERTY DNIA
  • FILMOŻERCY »
    • O STRONIE
    • WSPÓŁPRACA
    • KONTAKT

  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • FAQ
Posiadasz już konto?  Zaloguj się  lub    Stwórz konto
Logowanie na Filmozercy.com | Forum
Filmozercy.com | Forum › Blu-ray i DVD › Dział ogólny
« Wstecz 1 2 3 4 5 ... 7 Dalej »

Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach

Opcje tematu
Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 7,545
Reputacja: 713
 
#2
26-11-2021, 16:27 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 26-11-2021, 16:29 przez misfit.)
Ze swojej strony polecam korzystać z naszego filmoskopu. Zdarzają się błędy, ale niezmiernie rzadko - dużo rzadziej niż np. na blu-ray.com. O tyłach okładek nawet nie wspominam. Skany BDInfo też nie dają 100% pewności - szczególnie jeśli chodzi o Francję czy Hiszpanię nie raz można się naciąć i tutaj prosta analiza - jeśli na "polskiej" płycie jest francuska czy hiszpańska wersja to we Francji i Hiszpanii będzie pl wersja - często się nie sprawdza. Na polskiej płycie może być np. tylko francuski kanadyjski zamiast francuskiego paryskiego. Podobnie z Hiszpanią - mamy hiszpański latynoski i kastylijski.
Przykłady ? Np. francuskie wydanie UHD Batman v Superman z 2016 roku nie ma pl wersji pomimo tego, że francuskie napisy (i audio) znajdują się na "polskiej" płycie. Tego typu przypadków jest co nieco, szczególnie od Warnera.

W tych przypadkach wymagane jest pogłębione śledztwo aby nabrać 99% czy 100% pewności na podstawie samych skanów BDInfo.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu

Wiadomości w tym wątku
Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 26-11-2021, 15:35
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - misfit - 26-11-2021, 16:27
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 26-11-2021, 17:50
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - misfit - 26-11-2021, 17:58
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 26-11-2021, 18:02
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - misfit - 26-11-2021, 18:04
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 26-11-2021, 18:05
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - Dziel - 26-11-2021, 18:06
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - misfit - 26-11-2021, 18:44
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 26-11-2021, 19:30
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - misfit - 26-11-2021, 19:38
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 26-11-2021, 19:41
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - misfit - 26-11-2021, 19:55
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - TeenWolf - 26-11-2021, 20:00
RE: Poradnik jak szukać polskich wersji językowych w zagranicznych wydaniach - prodarek - 19-10-2023, 08:05




Użytkownicy przeglądający ten wątek:   1 gości

  •  Wróć do góry
  •  Kontakt
  •   Tanie filmy, okazje, przeceny, społeczność filmowa - Filmozercy.com | Forum
  •  Wersja bez grafiki
© Rush Crafted with ❤ by iAndrew
Polskie tłumaczenie © 2007-2025 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Tryb normalny
Tryb drzewa
Pokaż wersję do druku
Subskrybuj ten wątek
Dodaj ankietę do wątku
Wyślij ten wątek znajomemu