Izolowania samych dialogów próbowałem przy którymś fanedicie - czasem wyjdzie znośnie (zwykle jeśli dźwięk w tle jest cicho w stosunku do dialogu), więc w pojedynczej scenie to może zdać egzamin, ale na większą skalę (cały film) generalnie się nie sprawdza. A w przypadku niewyraźnego audio o tak marnej jakości, nie wróżę nawet częściowych sukcesów.
W tym konkretnym przypadku szukałbym nagrania w lepszej jakości, a jeśli bym nie znalazł, to bym sobie darował.
No i to mi nie przeszkadza, szczególnie, że zmiana 25 na 23,976 to zwykle zmiana na oryginalne tempo.
Natomiast słyszę różnicę i mi to przeszkadza, gdy film ma 25 fps i leci jakaś dobrze mi znana piosenka.
Tak czy siak - nigdy nie zmieniam ilości klatek na 25, bo jak oryginalnie jest 23,976 to ma być 23,976 i kropka. Poza tym jak chcę mieć na jednej płycie i lektora i oryginalne audio + napisy to musiałbym przerabiać oryginalne audio na 25 fps co już by było kompletnie bez sensu.
W tym konkretnym przypadku szukałbym nagrania w lepszej jakości, a jeśli bym nie znalazł, to bym sobie darował.
Cytat:Zawsze będzie słychać różnicę z tym że tempo nie zmienia tonu głosu ale go przyspiesza lub spowalnia
No i to mi nie przeszkadza, szczególnie, że zmiana 25 na 23,976 to zwykle zmiana na oryginalne tempo.
Natomiast słyszę różnicę i mi to przeszkadza, gdy film ma 25 fps i leci jakaś dobrze mi znana piosenka.
Tak czy siak - nigdy nie zmieniam ilości klatek na 25, bo jak oryginalnie jest 23,976 to ma być 23,976 i kropka. Poza tym jak chcę mieć na jednej płycie i lektora i oryginalne audio + napisy to musiałbym przerabiać oryginalne audio na 25 fps co już by było kompletnie bez sensu.