Casablanca (1942), reż. Michael Curtiz

[misfit]

Potwierdzenie pl wersji na płytach 4K UHD:

Kod:

Disc Title: CASABLANCA
Disc Size: 60,405,753,961 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS  
Size: 59,133,640,704 bytes
Length: 1:42:34.398
Total Bitrate: 76.87 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 67449 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1778 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 49.131 kbps  
Subtitle: French / 36.842 kbps  
Subtitle: German / 38.13 kbps  
Subtitle: Italian / 42.473 kbps  
Subtitle: Spanish / 39.323 kbps  
Subtitle: Dutch / 31.477 kbps  
Subtitle: Chinese / 41.65 kbps  
Subtitle: Chinese / 37.623 kbps  
Subtitle: Korean / 37.532 kbps  
Subtitle: Spanish / 33.6 kbps  
Subtitle: Czech / 36.869 kbps  
Subtitle: Hungarian / 35.093 kbps  
Subtitle: Polish / 34.006 kbps  
Subtitle: Romanian / 39.101 kbps  
Subtitle: Chinese / 52.421 kbps  
Subtitle: Korean / 37.354 kbps  
Subtitle: Chinese / 54.964 kbps  
Subtitle: Korean / 37.356 kbps  
Subtitle: French / 0.035 kbps  
Subtitle: German / 0.122 kbps  
Subtitle: Italian / 0.199 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.156 kbps  
Subtitle: Chinese / 0.194 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.056 kbps  
Subtitle: Czech / 0.058 kbps  
Subtitle: Hungarian / 0.126 kbps  
* Subtitle: Japanese / 0.583 kbps  
* Subtitle: Japanese / 38.282 kbps  
* Subtitle: Japanese / 24.871 kbps  
* Subtitle: Japanese / 43.027 kbps  
* Subtitle: Japanese / 2.25 kbps  
* Subtitle: Japanese / 3.357 kbps

EDIT:

I porównanie obrazu 4K UHD vs stare "polskie" BD na caps-a-holic.

Mam też potwierdzenie, że w wydaniu 4K UHD nie ma dziwnego migotania źródeł światła od 00:07:50 do 00:08:05, które występuje w edycji 2012.