Nieśmiertelny / Highlander - seria

[misfit]

Niedługo "Nieśmiertelny" zadebiutuje z pl wersją na BD i 4K UHD, więc przydałoby się w końcu założyć temat poświęcony temu filmowi.



Polskie edycje BD i 4K UHD od Studio N są na wyłączność sklepu DVDmax i ich premiera została ustalona na 24 listopada. Będą zawierały lektora w Dolby Digital 5.1 (oryginalne audio w DTS-HD MA 5.1) oraz polskie napisy. Wiadomo też, że edycja 4K UHD będzie pozbawiona HDR i szerokiej palety barw.

Czas na niektóre zagraniczne wydania Blu-ray:



Po lewej edycja z 2009 roku, a z prawej remaster ze skanu 4K z 2016 r. który wyszedł też m.in. w USA, Francji i Niemczech od Studio Canal i Lionsgate. W każdym z tych krajów obraz i dźwięk jest ten sam.
Niestety wyżej wspomniany remaster ma słabiutką kompresję obrazu, m.in. z pozjadanym ziarnem i widoczną pikselozą w wielu ujęciach, w tym również w ciemnych obszarach obrazu.

Porównanie obrazu BD USA z 2010 roku (stary transfer) vs BD UK 2016 (remaster) na caps-a-holic

Materiały dodatkowe dostępne w remasterze z 2016 r. (za dvdcompare):

Cytat:Audio Commentary with director Russell Mulcahy (2006)
"The Making of Highlander" 2006 documentary (Play All - 115:41):
- "Part I: A Legend is Born" (29:13)
- "Part II: The Visual Style" (40:03)
- "Part III: A Strong Woman" (15:55)
- "Part IV: The Producer's Point of View" (30:30)
2016 interview with director Russell Mulcahy (22:06)
2016 interview with actor Christopher Lambert (19:44)
2006 interview with Christopher Lambert (8:32)
Deleted Scenes (silent and set to Michael Kamen's score) (6:13)
Theatrical Trailer (2:31)

W 2019 roku pojawiło się wydanie BD od Włochów (dystrybutor Eagle Pictures), które odróżnia się od edycji Studio Canal i Lionsgate trochę lepszą kompresją obrazu, ale wciąż daleką od ideału.

Porównanie obrazu BD UK 2016 (Studio Canal) vs BD IT 2019 (Eagle Pictures) na caps-a-holic.



W końcu kilka dni temu swoją premierę miała edycja na 4K UHD, którą znajdziemy m.in. w UK, Francji, Niemczech i we Włoszech. Póki co dostępne są wydania kolekcjonerskie w digi-packu oraz steelbook - na zwyklaka pewnie przyjdzie poczekać kilka miesięcy.

Kolekcjonerka z UK zawiera:
- 64-page booklet with brand new essays from Chris Hewitt, Mark Salisbury and Jonathan Melville, plus photos, press book, original story board drawings and much more!
- Prequel comic: ~#1 Way of the Sword
- Set of 4 collectable badges
- Poster of brand new artwork
- 4 Artcards

Unboxing:




Dodatki na płycie 4K UHD:
- The first time on 4K UHD. THE IMMORTAL ATTRACTION OF HIGHLANDER: Looking back at four decades of Highlander magic
- A KIND OF MAGIC: MUSIC OF THE IMMORTALS: A featurette on the Soundtrack
- CAPTURING IMMORTALITY: Interview with photographer David James
- Audio Commentary with author Jon Melville
- Audio Commentary with Russell Mulcahy
- Audio Commentary with William Panzer and Peter Davis

Na dołączonym BD dodatki będą te same co dotychczas.

Obraz w Dolby Vision & HDR10, a oryginalna ścieżka dźwiękowa w DTS-HD MA 5.1. Kompresja obrazu Fidelity in Motion (czyt. David Mackenzie) więc można być spokojnym w tej kwestii.
Na forum.blu-ray.com pojawiły się pierwsze screeny 4K od andreasy969.

Co do dołączonej płyty Blu-ray do wydań 4K UHD to na razie panuje mętlik - pewne jest to, że w niemieckiej edycji znajduje się nowa płyta Blu-ray, której kompresją także zajęło
się Fidelity in Motion.  Poniżej linki do porównania remastera 2016 vs 2022 Blu-ray z Niemiec, od forumowicza SwissHD (łącznie 52 kadry ).

https://slow.pics/c/McVJOWEC

https://slow.pics/c/tg2HjoHm

Jak widać nawet na nowym Blu-ray różnice względem edycji z 2016 r. są dość spore (ziarno!) i nie dotyczą tylko kompresji obrazu. Z lekkich minusów to już mogę podać, że niemieckie dołączone BD ma black crusha. Tyle dobrego, że nic takiego nie widzę na tych screenach od andreasy969 z 4K UHD.