Może i tak, tyle że Mendes zrobił historię survivalową i techniczną popisówę, jakiej w tym gatunku jeszcze nie było, przez co wydaje się świeża i interesująca. Na zachodzie bez zmian tymczasem jest po prostu filmem wojennym o tym, że... wojna jest zła i ludzie umierają bez sensu. Jakież to odkrywcze... Wiem, że to adaptacja książki sprzed wieku, więc nie mogło być inaczej, ale koniec końców sprawiło to, że nie byłem mocno zaangażowany w wydarzenia. Moją opinię o hicie Netflixa masz zresztą w wątku z opiniami z platform streamingowych.
(05-05-2023, 12:31)Gieferg napisał(a): ale chyba masz dostep do obu wersji, nie?Do trzech, są też te Mierzwiaka. Ale akurat obejrzałem z tymi najgorszymi (skapowałem się w scenie w muzeum) i dopiero po seansie sobie porównałem do obu Batmanów Burtona i zapisałem, których unikać.
(05-05-2023, 12:39)Nfsfan83 napisał(a): Batman czytanie Szydlowski TVN jednak w/g mnie dużo gorsze od TVP dużo omija i inaczej czyta, choćby Smilex na TVP czytanie oryg, na TVN Śmiechex czy coś tak.Znam obie wersje i bardziej przywiązany jestem do tej z TVNu, a "śmiechex" przeszkadzał mi tylko przy pierwszym podejściu. To zresztą i tak lepsze od "rozśmieszacz" z oryginalnych napisów na 1DVD/Blu-ray
(05-05-2023, 12:39)Nfsfan83 napisał(a): Do Returns polecam Szydłowski z TNT.Wrzuć próbkę, może to ten sam, co w TVNie w latach 2001-2015. Tekst zdaje się był bardzo podobny do Jana Wilkasa z 2DVD i Blu. W każdym razie, jaki by nie był, nie mam Szydłowskiego do Powrotu. Na zapasowej płycie mam tylko Łukomskiego z AleKino, Gudowskiego z TVP, Sznytera z VHS i jeszcze kogoś, kto się nie przedstawia. Znalazłem kiedyś dla Gieferga i podesłałem mu Szydłowskiego z TVNu do B'89 i BF, ale do BR nie spotkałem w sieci.