Logo
  • FORUM
  • FILMOSKOP
  • ZGŁOŚ OKAZJĘ
  • POMOC »
    • KOSZTY WYSYŁKI
    • BLU-RAY Z POLSKĄ WERSJĄ
    • PORÓWNYWARKA
    • OFERTY DNIA
  • FILMOŻERCY »
    • O STRONIE
    • WSPÓŁPRACA
    • KONTAKT

  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • FAQ
Posiadasz już konto?  Zaloguj się  lub    Stwórz konto
Logowanie na Filmozercy.com | Forum
Filmozercy.com | Forum › Wydania Blu-ray i DVD › Filmy
« Wstecz 1 ... 4 5 6 7 8 25 Dalej »

Bourne (seria)

Strony (6): 1 2 3 4 5 6 Dalej »
Opcje tematu
Bourne (seria)
Offline shaman72
Kinomaniac
Liczba postów: 727
Reputacja: 12
 
#1
06-11-2016, 10:16 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-11-2016, 12:16 przez shaman72.)
"JASON BOURNE" ( 2016 )
[Obrazek: shareimage.jpg]
PREMIERA : 28 listopada 2016
Polska wersja:   Polski lektor,  Polskie napisy
Tytuł oryginalny: Jason Bourne (Blu-ray)
Reżyseria: Paul Greengrass
Dystrybutor; Filmostrada
Obsada: Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Vincent Cassel, Julia Stiles

Matt Damon powraca w swej czołowej roli Jasona Bourne’a. Paul Greengrass, reżyser „Krucjaty Bourne’a” i :Ultimatum Bourne’a”, jeszcze raz zaprosił Damona do udziału w kolejnej części opowieści Universal Pictures o najbardziej niebezpiecznym agencie CIA, który wyszedł z cienia. Razem z nim występują Alicia Vikander, Vincent Cassel i Tommy Lee Jones oraz Julia Stiles, która odtwarza swoją postać z poprzednich filmów.
[Obrazek: large_JasonBourne_Steelbook_NoCard_3D.jpg?lm=1476867476]
[Obrazek: large_jason-bourne-b-iext46097348.jpg?lm=1476867476]

Kompatybilność: PlayStation 3, odtwarzacze Blu-Ray, odtwarzacze Blu-Ray 3D
Czas: 123 min.
Format obrazu: 2.40:1 1080p High Definition 16:9
Dźwięk: DTS:X angielski; DTS Headphone:X angielski; DTS 5.1 czeski; DTS 5.1 węgierski; DTS 5.1 hiszpański; DTS 5.1 polski (lektor); DTS 5.1 portugalski; DTS 5.1 rosyjski; DTS 5.1 tajski;

Napisy: angielskie, polskie
Region: A, B, C

Dodatki:
* Matt Damon wraca do roli Bourne’a
* Walki Bourne’a * Ucieczka z Aten
* Las Vegas: finał afery

Byłem w kinie.Sympatycy Matt`a Damona nie zawiodą się, film trzyma poziom z poprzednich części serii.Zamówiony steelbook.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Online Filmozercy.com
To jest reklama
Liczba postów: Spora
Reputacja: Najwyższa
Ta reklama nie jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Reklama
Niedostępny mk1976
Użytkownik
Liczba postów: 204
Reputacja: 7
   
#2
06-11-2016, 11:04
Ten film wyszedł takze na dvd ale oczywiscie informacji o tym brak


Filmweb
Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline kentis
Nowy użytkownik
Liczba postów: 14
Reputacja: 0
 
#3
06-11-2016, 11:15
Kogo interesuje w tych czasach format dvd??


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Niedostępny mk1976
Użytkownik
Liczba postów: 204
Reputacja: 7
   
#4
06-11-2016, 11:20
Idz do najblizszego sklepu i porównaj ile jest filmow na dvd w ofercie a ile na blu. Ja wiem ze Polska oferta nie jest miarodajna ale w takim UK gdzie mieszkam format ten jest wciaz kupowany. Nie pomyle sie takze jesli napisze ze sklepy sprzedaja wiecej filmow na dvd niz na blu.


Filmweb
Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Gieferg
Skazany na Blu-ray
Liczba postów: 8,058
Reputacja: 171
   
#5
06-11-2016, 11:23 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-11-2016, 18:26 przez Gieferg.)
Istotne jest co interesuje użytkowników forum, a nie ile czego jest na półkach.

(06-11-2016, 11:04)mk1976 napisał(a):  Ten film wyszedł takze na dvd ale oczywiscie informacji o tym brak
No tak, bo dopisek "Film wyjdzie także na DVD" (by Captain Obvious) jest tak bardzo istotny, że aż trzeba się czepnąć jego braku. Wiadomo, że wyjdzie, wiadomo, że nie będzie miało do zaoferowania niczego, czego by nie było na blu-ray, wiadomo, że nikt spośród tych, którzy zamierzają je kupić, nie będzie miał w tej sprawie niczego do powiedzenia. Widziałeś, żeby kupujący DVD dyskutowali na tym forum o wydaniach nowości w tym formacie?

Większy problem jest taki, że Jason Bourne to częśc serii, a w takich sytuacjach tematy zakładamy o całych seriach i powinno się tu znaleźć też info o wszystkich poprzednich częściach. Poza tym jednak fajnie zakładać tematy pisząc w nich cokolwiek własnymi słowami (choćby to czy i jakie wydanie zamierzamy kupić, jesli już nie mamy nic więcej ciekawego do powiedzenia), a nie tylko kopiuj/wklej specyfikacji wydania.


Recenzje filmów, soundtracków, książek i komiksów na Filmożercach
Przykurzona pisanina- SF / Fantasy / Wiedźmin itp.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline shaman72
Kinomaniac
Liczba postów: 727
Reputacja: 12
 
#6
06-11-2016, 11:29
Zawsze można jeszcze nic nie robić - dziękuję.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Gieferg
Skazany na Blu-ray
Liczba postów: 8,058
Reputacja: 171
   
#7
06-11-2016, 11:40 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-11-2016, 12:21 przez Gieferg.)
Bywa, że nic nie robienie jest milej widziane, niż robienie czegoś byle jak Wink
Może ktoś zainteresowany tą serią pokusi się o uzupełnienie informacji o poprzednich filmach.


Recenzje filmów, soundtracków, książek i komiksów na Filmożercach
Przykurzona pisanina- SF / Fantasy / Wiedźmin itp.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Ferrum
Stały bywalec
Liczba postów: 339
Reputacja: 15
 
#8
06-11-2016, 11:43 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-11-2016, 11:44 przez Ferrum.)
Szczęśliwie, że Filmostrada wydaje ten film niespełna cztery miesiące po premierze kinowej (do pełnego okresu brakuje jednej doby). Tę część przygód Bourne'a już zamówiłem, bo pomimo że wypadła ona słabiej od dwóch wcześniejszych filmów pana Greengrassa z tejże franczyzy, to jednak przywrócenie mu pieczy rzeczywiście dało zauważalny efekt i wyglądało to sporo ciekawiej niż w Dziedzictwie reżyserowanym cztery lata temu przez Gilroya.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline meaner
Valar Morghulis
Liczba postów: 1,690
Reputacja: 77
     
#9
06-11-2016, 12:54 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-11-2016, 13:39 przez meaner.)
Reszta serii
[Obrazek: tozsamosc-bourne-a-b-iext36363259.jpg] [Obrazek: krucjata-bourne-a-b-iext36430488.jpg] [Obrazek: ultimatum-bourne-a-b-iext36441536.jpg] [Obrazek: thumb-lg-2772-dziedzictwo-bournea.jpg]

Tożsamość Bourne'a - The Bourne Identity - 2002
Recenzja
Polskie wydanie - Poral.eu
Różnica pomiędzy Blu-ray - DVD
Krucjata Bourne'a - The Bourne Supremacy - 2004
Recenzja
Polskie wydanie - Poral.eu
Różnica pomiędzy Blu-ray - DVD
Ultimatum Bourne'a - The Bourne Ultimatum - 2007
Recenzja
Polskie wydanie - Poral.eu
Różnica pomiędzy Blu-ray - DVD
Dziedzictwo Bourne'a - The Bourne Legacy - 2012
Recenzja
Polskie wydanie - Poral.eu

W Polsce każdy film również pojawił się do kupienia w steelbooku:
[Obrazek: thumb-lg-101704-tozsamosc-bournea-steelbook.jpg] [Obrazek: thumb-lg-101701-krucjata-bournea-steelbook.jpg] [Obrazek: thumb-lg-101702-ultimatum-bournea-steelbook.jpg] [Obrazek: dziedzictwo-bourne-a-edycja-limitowana-b...345782.jpg]
Oraz w zbiorczym boxie:
[Obrazek: kolekcja-bourne-b-iext36346985.jpg]

Za granicą a konkretnie w USA w Target można było kupić steelbooki z innymi grafikami:
[Obrazek: s-l300.jpg]
Natomiast w lipcu tego roku w Best Buy w USA można było dostać 4 filmy w steelu.
[Obrazek: 156771_large.jpg]

Pod koniec roku również dostępne będą w sprzedaży filmy w 4K Ultra HD:
[Obrazek: 11349271-2064426542490506.jpg] [Obrazek: 11349272-1704426542547599.jpg] [Obrazek: 11349273-1284426542604257.jpg] [Obrazek: 11349274-3834426542174315.jpg]

Co do filmu Jason Bourne z 2016roku to w sprzedaży pojawi się również cała kolekcja w steelu.
[Obrazek: pakiet-the-bourne-clasified-collection-d...129934.jpg]


"You can breathe. You can blink. You can cry. Hell, they're all gonna be doing that" - Negan
Moja Kolekcja:☛ Klik
Mój Blog:☛ Klik
Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Wolfman
Posting Freak
Liczba postów: 6,040
Reputacja: 111
 
#10
06-11-2016, 13:26 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-11-2016, 13:30 przez Wolfman.)
Mam nadzieję , że są jakieś nagrody za odwalenie cudzej roboty Smile

Wydań jest tyle , że nie wiem od czego zacząć. Skoro zaczęło się od blu ray to niech będzie.
Pierwszym moim wydaniem i zarazem ostatnim jakim zakupiłem był steelbook. Wg mnie najlepszy z tych wszystkich.
Steelbook jest oszczędny w grafice , ale na tym polega jego piękno. Dziś niedostępny, polecam mimo wszystko. Płyty przełożone ze zwykłych wydań.

[Obrazek: Furc7g5.jpg]

Ponieważ stronka Filmostrady jak i przedstawione na niej filmy to jedna wielka porażka wrzucam dodatki na płytach w języku angielskim.


The Bourne Identity

Audio Commentary - Probably my favorite extra on all the 'Bourne' discs is this screen-specific audio commentary with director Doug Liman. Universal inexplicably dropped the track from the "Explosive Edition" DVD (in fact, Liman doesn't appear on any of that set's extras), so it is great to see it return here. Though Liman has gained a reputation in Hollywood lately for being "difficult," he certainly gives great commentary. Precise, thoughtful and highly-informative, he talks extensively about just about every aspect of the film that a fan would want, from adapting the book to casting, throughout the tough shoot in foreign locales (complete with challenging, non-English-speaking crews) and complex effects scenes, to Liman's holistic approach to achieving the proper tone and feel of the movie via all its formal elements. A truly excellent track.

Featurette: "The Birth of Jason Bourne" (SD, 14 minutes) - The 14-minute "The Birth of 'The Bourne Identity'" is standard-issue EPK fare, including on-set interviews with executive producer Frank Marshall, screenwriter Tony Gilroy, stars Matt Damon, Franke Potente and Clive Owen, plus more cast and crew members. Filled with the usual basic overview and plot recap, this one's pretty useless for anyone with more than a remedial knowledge of the Jason Bourne character.
Featurette: "From Identity to Supremacy: Jason & Marie" (SD, 5 minutes) - This offers thoughts from Damon and Potente on their characters, as well as what's to come in 'Bourne Supremacy.' Far too short and commercial to be of much interest.

'Featurette: "Access Granted: An Interview with Screenwriter Tony Gilroy" (SD, 4 minutes) - A short piece that sees the writer explain the challenges in adapting Ludlum's original novel to screen, particularly the (controversial) removal of a key character in the book.

Featurette: "The Bourne Mastermind" (SD, 6 minutes) - The next vignette introduces us to the late author Robert Ludlum via his two friends, editor Martin Greenberg and actor James Karen. Less about the creation of Jason Bourne, and more about Ludlum himself, this one offers much needed context on how the project came to be.

Featurette: "The Speed of Sound" (SD, 4 minutes) - This one interviews four of the film's sound designers. Too bad this is so basic that it never touches upon any particular scenes or effects at all.

Featurette: "Inside a Fight Sequence" (SD, 5 minutes) - Features some on-set production footage of director Doug Liman as he constructs a key scene with Damon and stunt coordinator Nick Powell.

Featurette: "Cloak and Dagger: Covert Ops" (SD, 6 minutes) - Highlights one-time CIA agent Chase Brandon giving a very brief history of the organization, plus thoughts on just how realistic a character Jason Bourne is.

Featurettes: "The Bourne Diagnosis" (SD, 3 minutes) - Finally, we have a quick chat with UCLA psychiatrist Reef Karim, who suggests that Bourne's amnesia in the film stretches the bounds of realism (just a little).

Deleted Scenes/Alternate Ending (SD) - Dubbed "Declassified Information," this section kicks off with four main Deleted Scenes totaling 7 minutes: "Private Jet," "Bourne and Marie by the Side of the Road," "Psychologist Discusses Bourne" and "Bourne and Marie Practice on Subway." None of these scenes are particularly
interesting or enlightening, and were all arguably wise cuts. There is also an "Extended Farmhouse Sequence" that also doesn't offer much beyond what's in the flick. Finally, we have the Alternate Opening and Ending, which were much-touted on the "Explosive Edition." Shot in response to 9/11, the opener turns the whole flick into a flashback(!), while the ending is all touchy-feely and pretty bad. Offering a fresh 4-minute Introduction to this new material are Marshall, Gilroy, and actor Brian Cox.

Music Video (SD) - A clip for Moby's "Extreme Ways" is offered, in standard-def video.
Theatrical Trailer (HD) - Rounding out the first disc, we have the film's theatrical trailer, in full HD.


The Bourne Supremacy

Audio Commentary - The most informative extra by far is this screen-specific audio commentary by director Paul Greengrass. For having to fly solo, Greengrass does a fine job, and actually does not focus that much on production specifics. Rather, he delves into great detail on the development of the story, which is pretty much a complete departure from the Robert Ludlum novel aside from sharing its title. Greengrass does get into a few nitty-gritty production bits by the second half of the track, but it was typical "how to stage an action scene" stuff, so perhaps that is why I enjoyed the first half more.

Featurette: "Matching Identities: Casting" (SD, 5 minutes) - The first featurette gives us a brief look at the the film's impressive ensemble, though I hoped to hear a bit more from Matt Damon on why he decided to return to the franchise for a second go-round.

Featurette: "Keeping it Real" (SD, 4 minutes) - At last -- we learn why Greengrass decided to make everyone sick with that shaky camera work. I'm still not convinced.
'Featurette: "Blowing Things Up" (SD, 4 minutes) - Here, the filmmakers take considerable pride in their film's avoidance of CGI effects in favor of the real thing. Yeah!
Featurette: "Crash Cam: Racing Through the Streets of Moscow" (SD, 5 minutes) - Another back-patter on how to mount a convincing car chase without CGI and blue screen.
Featurette: "On the Move with Jason Bourne" (SD, 3 minutes) - A breathless travelogue that tries to cram in the film's globetrotting locations in less than four minutes. Total padding.
Featurette: "Bourne to Be Wild: Fight Training" (SD, 4 minutes) - Gives us a quick overview of the film's middle-act shaky-cam masterpiece of fight choreography.

Featurette: "The Go-Mobile Revs Up the Action" (SD, 6 minutes) - Runs the longest of the featurettes, and focuses specifically on a new camera technology that allowed the filmmakers to film the Moscow car chase so convincingly.

Featurette: "Anatomy of a Scene: The Explosive Bridge Chase Scene" (SD, 5 minutes) - The last of the segments actually has no explosions in it, unless you count Damon having the balls to actually jump off a bridge into a garbage truck. Finally, "Scoring with John Powell" gives us a few minutes on the creating of the film's score, which honestly I didn't find that memorable anyway.

Deleted Scenes/ (SD, 10 minutes) - In total there are five deleted scenes. Four are forgettable, but the last one is noteworthy, a meeting between the film's CIA team that pretty much explains the entire convoluted story of the movie. I guess it was removed because it may have spelled things out too much, but I think it really would have helped slow viewers like me, who have trouble keeping up with these intricate spy thriller plots.

Theatrical Trailer (HD) - Finally, we have the film's theatrical trailer, in full HD.


The Bourne Ultimatum

Audio Commentary - Director Paul Greengrass again flies solo here. Although he gets a bit bogged down at the beginning of the track with the technical, he quickly opens up the discussion to talk at surprising length about the intricacies of the story, both in comparison to the original novels as well what needed to be restructured in order to make 'Ultimatum' work as a self-contained film. Greengrass also doesn't shy away from some of the controversies that surrounded the shoot, particularly the endless reshoots (which star Matt Damon complained about at length to the press) and working in multiple foreign locations. A great track.

Featurette: "Man on the Move: Jason Bourne" (SD, 24 minutes) - This "on location" travelogue is an often breathless look at the fast-paced shoot, divided by location into five parts: Moscow, Paris, London, Madrid and Tangier. The mix of behind-the-scenes footage and on-set cast & crew interviews (with Greengrass, producer Frank Marshall, star Damon, as well as Joan Allen, Julia Stiles and Brian Cox) doesn't re-invent the wheel, but it's edited in such a deft and entertaining manner that it's superior to most EPKs.
Additional Featurettes (SD, 22 minutes) - These three vignettes further pick apart the film's most exciting action sequences: "New York Chase" (11 minutes), "Planning the Punches" (5 minutes) and the "Rooftop Pursuit" (6 minutes). This is culled from the same batch of making-of material as the main featurette but is again expertly edited, especially "Planning the Punches," which somehow manages to make the staging of a scene with a zillion cuts actually comprehensible.

Deleted Scenes (SD, 12 minutes) - This assemblage of scenes is comprised mostly of extensions, with the majority of new material adding to the scenes at the CIA, as well as a bit more with Damon's character's memories regarding his eventual metamorphosis into Jason Bourne. Though formatted for 16:9 screens, the scenes appear to be upconverts from standard-def.


Zwykłe wydania blu ray z magiczną ceną 50 zł, których nie polecam

[Obrazek: MaN2157.jpg]
Dystrybutor: TiM Film Studio, Filmostrada
Nośnik: Blu-ray Disc
Reżyser: Doug Liman
Czas trwania: 01;54:00
Języki: DTS HD angielski, DD 5.1 angielski (lektor)
Napisy: polskie
Tytuł: Tożsamość Bourne'a (Blu-Ray)
Tytuł Oryginalny: The Bourne Identity

[Obrazek: ylFvrVv.jpg]
Dystrybutor: TiM Film Studio, Filmostrada
Nośnik: Blu-ray Disc
Reżyser: Paul Greengrass
Czas trwania: 01:48:00
Języki: DTS HD angielski, DD 5.1 polski (lektor)
Napisy: polskie
Tytuł: Krucjata Bourne'a (Blu-Ray)
Tytuł Oryginalny: The Bourne Supremacy

[Obrazek: SuKwSKi.jpg]
Dystrybutor: TiM Film Studio, Filmostrada
Nośnik: Blu-ray Disc
Reżyser: Paul Greengrass
Czas trwania: 01:50:00
Języki: DTS HD angielski DD 5.1 polski (lektor)
Napisy: polskie
Tytuł: Ultimatum Bourne'a (Blu-Ray)

[Obrazek: s9rabDL.jpg]
Dystrybutor: TiM Film Studio, Filmostrada
Kraj Produkcji: USA
Nośnik: Blu-ray Disc
Reżyser: Tony Gilroy
Czas trwania: 02:15:00
Format: 1080p, 2.40:1
Języki: polska DTS 5.1, angielska DTS-HD MA 5.1, portugalska, czeska, węgierska, hiszpańska (LA), rosyjska, tajska, turecka
Napisy: polskie, angielskie, brazylijskie, bułgarskie, czeskie, greckie, hebrajskie, węgierskie, hiszpańskie (LA), rumuńskie, rosyjskie, tajskie, tureckie
Tytuł: Dziedzictwo Bourne'a (Blu-Ray)
Tytuł Oryginalny: The Bourne Legacy

Steelbook The Bourne Legacy
[Obrazek: 4yf8ett.jpg]

Powyżej pisałem , że zwykłe są nie opłacalne gdyż jest w nowych steelach, a te można kupić taniej niż zwykłe. Wybór należy do was.
Ceny od 40 do 59zł - Allegro, Empik, Media markt i cała reszta sklepów.

[Obrazek: rjJgrD5.jpg]
[Obrazek: FRK1ZAV.jpg]
[Obrazek: iAGuhE1.jpg]
[Obrazek: f7EqPJq.jpg]

Było też wydanie z kartonikiem

[Obrazek: qPagIbG.jpg]

Jeśli ktoś chce drożej w Polsce to jest steelbook całośći

[Obrazek: JkDIzKS.jpg]


Oraz specjalnie dla mk1976

[Obrazek: OKsXmPB.jpg]

Zbiorcze wydanie w Empik za 90zł

Zbiorcze poprzednie zawierające płyty zwykłych wydań

[Obrazek: LR3o7lf.jpg]

[Obrazek: qQ0AgnW.jpg]

(06-11-2016, 11:20)mk1976 napisał(a):  Idz do najblizszego sklepu i porównaj ile jest filmow na dvd w ofercie a ile na blu. Ja wiem ze Polska oferta nie jest miarodajna ale w takim UK gdzie mieszkam format ten jest wciaz kupowany. Nie pomyle sie takze jesli napisze ze sklepy sprzedaja wiecej filmow na dvd niz na blu.

Wiadomo , że dvd jest więcej. Nie oszukujmy się jednak , Bourne cenowo wychodzi praktycznie tak samo za granicą jak dvd i kto to kupuje? Kupujesz za 3 funty na dvd , a nie blu , bo przemawia sentyment do nośnika?

Temat musiałem zakładać w momencie gdy to samo robił Meaner Big Grin i się zdublowało coś.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Strony (6): 1 2 3 4 5 6 Dalej »




Użytkownicy przeglądający ten wątek:   1 gości

  •  Wróć do góry
  •  Kontakt
  •   Tanie filmy, okazje, przeceny, społeczność filmowa - Filmozercy.com | Forum
  •  Wersja bez grafiki
© Rush Crafted with ❤ by iAndrew
Polskie tłumaczenie © 2007-2025 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Tryb normalny
Tryb drzewa
Pokaż wersję do druku
Subskrybuj ten wątek
Dodaj ankietę do wątku
Wyślij ten wątek znajomemu