Braki/błędy wydań w FilmoSkopie

[fire_caves]

No i w tym miejscu przydałaby się jakaś możliwość wyciągnięcia z Filmoskopu listy posiadanych wydań z informacją o dystrybutorze i kraju, żeby to wszystko ogarnąć. Sorry, ale nie pamiętam poza oczywistościami typu Star Trek/Indiana/Mission Impossible jakie to studio dany film produkowało/wydawało...

[Kirek]

Jak natrafiam na jakieś błędy to staram się je poprawiać. Jest tego sporo a są też inne zadania więc nie bardzo mam kiedy do tego przysiąść i załatwić hurtowo. Swoim postem chciałem tylko Was uczulić aby dodając nowe wydania starać się sprawdzać co jest zapisane z tyłu okładki i nie powielać błędów z innych stron, a to co już jest błędnie dodane będzie się powoli zmieniać.

[fire_caves]

A ja chętnie poprawię rzeczy w swojej kolekcji, lub zgłoszę do poprawki te wydania, których sam nie mogę edytować. Jednak bez takiej listy jaką opisałem nie widzę praktycznego sposobu jak to zrobić.

[Kirek]

Niestety wyszukiwarka w 'Moja kolekcja' jest bardzo ograniczona i nie nadaje się do tego.

[Kirek]

W UK Elevation Sales przejął dystrybucję filmów Disney'a. Zaobserwowałem to na okładce 'True Lies' a w internecie jest informacja, że trwa to od 01.10.2023
EDIT: Dla wszystkich wydań w filmoskopie łapiących się pod powyższe zdanie dystrybutor poprawiony.

[Kirek]

(18-04-2024, 04:49)Ferrum napisał(a):  W przypadku nowszych filmów Universalu na Amazon Prime dostępne są plansze z listą płac do wersji lektorskich...
Oczywiście dotyczy ona tej samej wersji lektorskiej, co na BD/UHD.

Może w takim razie uda się ustalić kto jest lektorem w "Ambulans", o który pytałem ->tutaj<-
Jest tam też próba z płyty do porównania ale coś nasi fachowcy od lektorów ją zignorowali i tylko raz została pobrana.

[Kirek]

(27-04-2024, 12:29)Mefisto napisał(a):  Swoją drogą, to czemu na filmoskopie film stoi jako Głębia, który jest tytułem alternatywnym/wideo (oraz filmem z Nickiem Noltem), a nie jako Otchłań?

Wyszukaj wszystkie wydania filmu i posortuj od najstarszej daty dodania.
Pierwsze trzy wydania dodane do filmoskopu to polskie DVD, gdzie na każdym z nich na okładce występuje jako polski tytuł 'Głębia'. Kolejne gdy były dodawane to pewnie już na zasadzie zachowania spójności. Natomiast z tego co widzę, to każde z nich ma też informację o tytule 'Otchłań' oraz rok premiery więc raczej do pomyłek nie powinno dochodzić.

[Mefisto]

Czyli nie da się tego zmienić?

[Kirek]

Tzn? Każde wydanie zmieniać teraz? To za chwilę ktoś się spyta czemu jest wpisana 'Otchłań' jak on na okładce ma 'Głębia'. Zauważ, że wszystkie polskie wydania jakie są w filmoskopie mają właśnie ten tytuł na okładkach. Jesteś pierwszą osobą, której to nie odpowiada. Może jednak bardziej popularnym polskim tłumaczeniem jest 'Głębia'? Jak będzie więcej niezadowolonych to mogę to rozważyć ale nie chcę teraz zmieniać iluś tam wydań aby chwilę później tłumaczyć się dlaczego jest odwrotnie.

[Mefisto]

Tych wydań jest dokładnie 6, pozostałe 3 to wydania tego drugiego filmu (razem faktycznie zatrważająca ilość ;>). Jestem pierwszy, bo przez lata ten film był w niebycie, więc nikt się nie interesował. Ale teraz może by warto jednak rozróżnić obie pozycje. Tak sugeruję tylko, zrobisz jak uważasz.