Braterstwo wilków / Le pacte des loups, reż. Christophe Gans

[misfit]

"Braterstwo wilków" pojawił się w polskiej dystrybucji wyłącznie na DVD.

Jeśli chodzi o dotychczasowe wydania BD to szkoda na nie klawiatury, bo wszystkie są na mnóstwo sposobów słabe i mega przefiltrowane. Więc niezmiernie się ucieszyłem gdy kilka miesięcy temu gruchnęła wiadomość iż Francuzi przygotowują wersję odrestaurowaną na 4K UHD i Blu-ray.

Poniżej zwiastun na podstawie tego remastera:




Kilka dni temu wyszła kolekcjonerka (dystrybutor Metropolitan), która prezentuje się następująco:



9 grudnia pojawi się u Francuzów także zwykłe wydanie remastera na Blu-ray i 4K UHD - to pierwsze na razie jest wycenione na 15 EUR (nie zwracajcie uwagi na zdjęcie poglądowe, bo na pewno nie przedstawia ono sprzedawanego produktu).

Kolekcjonerka -> https://www.amazon.fr/Le-Pacte-des-Loups-4K-Blu-ray/dp/B0B3JXVWGY

Zwykłe wydanie Blu-ray -> https://www.amazon.fr/Pacte-Loups-Version-remasteris%C3%A9e/dp/B0BFV26PCQ

Recenzja i screeny z francuskiego remastera Blu-ray.

Porównanie obrazu francuskiego 4K UHD vs niemieckie BD.

Gdzieniegdzie obecny teal, ale dla mnie ogólnie bomba i masakryczna poprawa obrazu - pod każdym względem.
Jest to wersja reżyserska filmu, a na movie-censorship możecie zerknąć czym ona różni się od wersji kinowej.

Skan BDInfo płyty UHD:

Kod:

Disc Label:     Le pacte des loups
Disc Size:      91,664,957,571 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:31:06.791 (h:m:s.ms)
Size:                   79,231,888,128 bytes
Total Bitrate:          69.91 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       53998 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     6044 kbps           1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        French          5181 kbps       7.1 / 48 kHz /  4541 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
DTS Audio                       French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / 16-bit
DTS Audio                       French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / 16-bit

Jak widać jest też Atmosik i Dolby Vision FEL.
Niestety zarówno na płycie 4K UHD, jak i na dołączonym BD nie ma jakichkolwiek napisów - a to oznacza, że na OPPO nie będzie możliwości ich wgrania z pena.

Ale, ale... Z pomocą przychodzą Włosi, a konkretnie Eagle Pictures, który także zapowiedział na 1 grudnia wydania 4K UHD i Blu-ray.


4K UHD -> https://www.amazon.it/Patto-Dei-Lupi-4Kult-Numerata/dp/B0BJDSH5P9

Blu-ray -> https://www.amazon.it/Patto-Dei-Lupi-Bd/dp/B0BJDQPBRR (znowu zdjęcie z kosmosu ).

Miejmy nadzieję, że to nie koniec dobrych wiadomości i pojawi się też wydanie z angielskimi napisami, np. w UK.

[Mierzwiak]

Metropolitan? Hmm, to może i na UHD Silent Hill tego samego reżysera jest szansa

Różnica na screenach szokująca, no ale BD było naprawdę tragiczne. Sam film chętnie sobie powtórzę bo daję słowo że nic z niego nie pamiętam.

[Gieferg]

Na niektórych ujęciach wygląda bardzo dobrze, ale taki choćby screen 6 wygląda do kitu w obu wydaniach. 14, 15 też kiepsko.

Mam polskie wydanie DVD i oglądałem ze dwa razy, ale nigdy mnie ten film do końca nie przekonywał.

[Mierzwiak]

6 i 14 to ujęcia z efektami, siłą rzeczy muszą odstawać jakością od czystego negatywu.

[Gieferg]

A 15?

[Mierzwiak]

A 15 wygląda jakby ujęcie było nie do końca ostre

[misfit]

15 to też ujęcie z efektami - konkretnie płynne przejście pomiędzy dwoma różnymi ujęciami.

[Gieferg]

No to w takim razie jest dobrze. W sumie może nawet mógłbym się skusić, by dać filmowi kolejną szansę.

[misfit]

11 maja startują edycje 4K UHD i BD od Niemców (Studio Canal) i ze wstępnej specyfikacji wynika, że będą również angielskie napisy.



4K UHD + BD (steelbook)
https://www.jpc.de/jpcng/movie/detail/-/art/pakt-der-woelfe-limited-steelbook-edition/hnum/11178011
https://www.amazon.de/gp/product/B0BW31G6DM


BD
https://www.jpc.de/jpcng/movie/detail/-/art/pakt-der-woelfe/hnum/11178052
https://www.amazon.de/-/en/dp/B0BW36MFFX

Cytat:The 3-Disc Limited Steelbook Edition with embossing includes the Director's Cut stunningly restored in 4K and fully dubbed for the first time as 4K UHD and Blu-ray. The extensive restoration took place under the supervision of director Christophe Gans himself. The release is supplemented by a bonus disc with over 5 hours of extras, including a new interview with Christophe Gans and much more.

EXTRAS: Audio Commentary by Christophe Gans, Audio Commentary by Vincent Cassel & Samuel Le Bihan. NEW Interview with Christophe Gans & Jean-Baptiste Thoret, Documentary: Inside the Beast, Behind the Scenes, Deleted Scenes, Interview with Michel Louis on the Beast of Gévaudan, Theatrical Trailers & TV Spots, Trailer 4K Restoration, Restored Original Trailer

[Mefisto]

No i to jest news!