Columbia Classics Collection / Sony Pictures Classics Collection

[ce17]

Dla mnie osobiście to wielka szkoda, że filmy te sprzedają tylko w zestawach. Rzadko kiedy interesują wszystkie tytuły, a wydawać ok. tysiąca złotych na dwa czy trzy filmy to trochę zaporowa cena.

[Mierzwiak]

@misfit

To jak z tym zakładem o obecność wersji PL?

[misfit]

His Girl Friday na dołączonym BD też bez pl wersji.
Do niedawna byłem przekonany, że z tych większych graczy obecnych na rynku Sony będzie gasić światło jako ostatnie jeśli chodzi o obecność wersji PL na UHD, ale najwyraźniej się przeliczyłem. Cóż, pozostaje liczyć na to, że jakość transferów wyrwie nas z kapci.

(14-02-2024, 10:04)ce17 napisał(a):  Rzadko kiedy interesują wszystkie tytuły, a wydawać ok. tysiąca złotych na dwa czy trzy filmy to trochę zaporowa cena.

Na ten moment wychodzi ok. 700zł z UK i od Niemców, licząc z wysyłką do Polski. Będzie taniej, kwestia czasu. Każdy z tych filmów jest w kręgu moich zainteresowań, ale nie widzę tutaj dla siebie choć jednego kozaka, który powodowałby, że muszę go mieć już teraz. Więc raczej poczekam na obniżki któregoś z wydań europejskich.

EDIT:
Obawy okazały się słuszne, His Girl Friday też bez pl wersji na płycie UHD. Zanosi się na 0/6, tak jak Mierzwiak przewidywał.

Kod:

DISC INFO:

Disc Title:     HIS_GIRL_FRIDAY
Disc Size:      63,675,889,664 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:31:57.511 (h:m:s.ms)
Size:                   62,965,972,992 bytes
Total Bitrate:          91.30 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       75135 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 2000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2099 kbps (2.72%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 2000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         1558 kbps       2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1558 kbps       2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         1561 kbps       2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         77.893 kbps                    
Presentation Graphics           English         74.512 kbps                    
Presentation Graphics           English         77.916 kbps                    
Presentation Graphics           English         74.534 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          37.158 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         61.792 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          41.329 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           47.839 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         45.124 kbps                    
Presentation Graphics           French          52.562 kbps                    
Presentation Graphics           German          63.198 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         58.218 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          53.711 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       39.042 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      53.383 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         49.916 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         64.712 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         41.022 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            63.87 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         54.007 kbps

[Mefisto]

recunia

His Girl Friday / Kramer vs. Kramer - 5/5
Guess Who's Coming to Dinner / Punch-Drunk Love / Starman - 4.5/5
Sleepless in Seattle - 3.5/5

[misfit]

Na szybko porównanie ocenionego najsurowiej Sleepless in Seattle BD 2024 vs BD 2013:
https://slow.pics/c/dTVwyp8x

Screeny ze starego BD z caps-a-holic, screeny z remastera BD od usera jpilla415 z forum.blu-ray.com.

---

EDIT:
Na filmoskopie uzupełniłem skany BDInfo do wszystkich UHD i większości BD.
https://filmozercy.com/filmoskop/edition/36767133

Więc już oficjalnie można powiedzieć, że w żadnym z filmów nie ma pl wersji. Pewnie znowu będzie wszystko na filmożerców więc dopowiem, że w stosunku do Vol.3 poza Polską Sony wypięło się także na Czechów, Greków, Hindusów, Węgrów, Islandczyków, Bułgarów, a także Żydów.

[ce17]

A więc sprawa prosta. Wypięli się to mniej sprzedadzą. Zastanawia mnie tylko po co sześć wersji napisów angielskich, trzy hiszpańskie, po dwie włoskie, francuskie i niemieckie ???

[misfit]

(15-02-2024, 10:09)ce17 napisał(a):  Zastanawia mnie tylko po co sześć wersji napisów angielskich

Napisy zwykłe oraz dla osób niesłyszących - w obu przypadkach dla oryginalnej ścieżki dźwiękowej filmu oraz komentarza audio. Wyjaśniłem w ten sposób cztery wersje napisów, a co do pozostałych dwóch to nie wiem...

(15-02-2024, 10:09)ce17 napisał(a):  trzy hiszpańskie

Hiszpański kastylijski i latynoski + tłumaczenie dla komentarza audio.

(15-02-2024, 10:09)ce17 napisał(a):  po dwie włoskie, francuskie i niemieckie

jw.

[ce17]

A. To teraz trochę się wyjaśniło. Dzięki.

[misfit]

Dobra, lecimy z tym koksem:

Punch-Drunk Love - porównanie obrazu 4K UHD vs Blu-ray z 2016 roku od Criteriona.
W 3 i 4 kolumnie dołączone są też heatmapy oraz wykorzystanie WCG.

Jeśli obcując z Criterionem mieliście wrażenie, że w kwestii przepaleń obrazu poszło tutaj o co najmniej jeden most za daleko, to z nowego transferu od Sony powinniście być usatysfakcjonowani. A jak nie, to niekoniecznie

Wykres jasności szczytowej:


BDInfo:

Kod:

Disc Title:     PUNCH_DRUNK_LOVE
Disc Size:      82,221,266,944 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:35:07.701 (h:m:s.ms)
Size:                   74,322,180,096 bytes
Total Bitrate:          104.17 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       78907 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2102 kbps (2.59%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4332 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 3692 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio             English         2159 kbps       5.1 / 48 kHz / 2159 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          2157 kbps       5.1 / 48 kHz / 2157 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2158 kbps       5.1 / 48 kHz / 2158 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         2166 kbps       5.1 / 48 kHz / 2166 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2162 kbps       5.1 / 48 kHz / 2162 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         41.278 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.231 kbps                    
Presentation Graphics           English         41.293 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.239 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          16.16 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         25.111 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          27.091 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           23.18 kbps                      
Presentation Graphics           Finnish         30.316 kbps                    
Presentation Graphics           French          25.775 kbps                    
Presentation Graphics           German          32.647 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         30.641 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          21.301 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       26.776 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      30.493 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         25.776 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         30.004 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         27.318 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            26.965 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         26.46 kbps                      

[misfit]

Sleepless in Seattle - porównanie obrazu 4K UHD vs Blu-ray z 2013 roku od Sony Pictures.
Pierwszy kadr to optical. W 3 i 4 kolumnie dołączone są też heatmapy oraz wykorzystanie WCG.

Tradycyjnie pełna profeska od Sony - gigantyczna poprawa w szczegółowości obrazu względem poprzednich transferów, czy to jeśli mowa o zbliżeniach czy dalekich ujęciach - zdradzę tajemnicę, że największa w całym Vol.4. Do tego mam brak jakichkolwiek zastrzeżeń do kompresji obrazu, ziarno w ruchu prezentuje się pięknie i nigdzie nie zaobserwowałem oznak jego "zjadania" na jednolitym tle, artefaktów w jasnych obszarach, problemów z chromą, ghostingów, smearingów, itd. itp. Dlatego też Sony jest moim ulubionym wydawcą, wliczając w to także butikowych wydawców, u którego odpalam film i niemal zawsze mam pewność, że wyciągnięto maxa, do tego można się w 100% skupić na seansie, nie będąc atakowanym raz po raz różnymi anomaliami, które rozpraszałyby uwagę. Dodajmy do tego jeszcze poza Atmosem dwa starsze mixy 5.1 i 2.0, wszystkie w bezstratnej formie.

Dobrze, ale ktoś może zapyta co zatem z tą recenzją na blu-ray.com, w której wydanie UHD dostało za obraz ocenę 3.50/5? Dwa główne zarzuty - zbyt ciemny obraz oraz mocno nasycone kolorki, z dziwnym czerwonawym odcieniem skóry. Patrzymy na dołączone screeny do recenzji i faktycznie - koleś ma rację. Sęk w tym, że te screeny z blu-ray.com dalece odbiegają od tego jak obraz wygląda w rzeczywistości. Poniżej dowód - po lewej stronie screeny z blu-ray.com, w środku moje z UHD, a po prawej z dołączonego zremasterowanego BD.





Wygląda mi więc na to, że recenzja na blu-ray.com została napisana na podstawie słabo wykonanych screenów. Chyba nigdy nie przestanie mnie zaskakiwać ten portal...

Dodatki w wydaniu z 2013 roku od Sony:

Cytat:"Love in the Movies" 1993 featurette (13:09)
"When I Fall in Love" music video by Celine Dion and Clive Griffin (4:21)

Dodatki w wydaniu z 2024 roku, które umieszczono na dołączonym BD:

Cytat:Audio commentary with critics Karen Han and David Sims (2024)
Audio commentary with director/co-writer Nora Ephron and producer/screenwriter Delia Ephron (2002)
2018 Conversation on Sleepless in Seattle with Gary Foster and Meg Ryan (3:36)
"Love in the Movies" 1994 featurette (13:09)
Deleted Scenes (with Play All) (6:07)
- Opening Gifts (2:32)
- Guest at the Door (2:25)
- Fishing (0:53)
- Airport (0:27)
“When I Fall in Love” Music Video by Clive Griffin and Celine Dion (4:21)
Theatrical Trailer (2:31)

Wykres jasności szczytowej:


BDInfo:

Kod:

DISC INFO:

Disc Title:     SLEEPLESS_IN_SEATTLE
Disc Size:      93,962,631,168 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:45:06.717 (h:m:s.ms)
Size:                   86,065,483,776 bytes
Total Bitrate:          109.17 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       77338 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 2000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2100 kbps (2.64%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 2000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4588 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 3948 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio             English         2148 kbps       5.1 / 48 kHz / 2148 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1555 kbps       2.0 / 48 kHz / 1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1555 kbps       2.0 / 48 kHz / 1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1556 kbps       2.0 / 48 kHz / 1556 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1556 kbps       2.0 / 48 kHz / 1556 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         1555 kbps       2.0 / 48 kHz / 1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Korean          1561 kbps       2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         1557 kbps       2.0 / 48 kHz / 1557 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio             Thai            1558 kbps       2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Turkish         1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         44.139 kbps                    
Presentation Graphics           English         33.446 kbps                    
Presentation Graphics           English         44.151 kbps                    
Presentation Graphics           English         33.461 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          17.208 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         24.02 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         29.461 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          25.709 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           26.198 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         27.629 kbps                    
Presentation Graphics           French          28.433 kbps                    
Presentation Graphics           German          28.544 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         26.934 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          21.502 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       25.264 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      26.138 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         25.553 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         31.147 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         22.422 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            31.84 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         29.039 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.638 kbps