Dekalog

[MarianPaz]

Już od 10 maja w TVP HD (a od 24.05 w TVP1) premiera zrekonstruowanego Dekalogu Krzysztofa Kieślowskiego. Zapewne wkrótce po zakończeniu emisji trafi on na Blu-ray.

[matwiko]

a wiadomo czy przycieli do 16x9?

[kryst007]

(25-04-2015, 12:01)matwiko napisał(a):  a wiadomo czy przycieli do 16x9?

Skoro w TVP HD, to na pewno

[pik]

(26-04-2015, 14:57)kryst007 napisał(a):  

(25-04-2015, 12:01)matwiko napisał(a):  a wiadomo czy przycieli do 16x9?

Skoro w TVP HD, to na pewno  

Pytanie jaki jest negatyw oryginalny bo krótki film o miłości oraz krótki film o zabijaniu był kręcony jako wersja kinowa 16:9 a Dekalog 5 i 6 był montowany z tego materiału
więc może całość dekalogu była tak kręcona

[MarianPaz]

O tym się już już wkrótce przekonamy. Pewne jest to, że TVP na pewno wykonała rekonstrukcje w oryginalnych proporcjach, plus ewentualnie wersje kadrowaną dla emisji TV.

Kolejnymi serialami poddawanymi rekonstrukcji będą:
Janosik
07 zgłoś się
Czterej pancerni i pies

[MarianPaz]

Cytat:

Rewitalizacja „Dekalogu” prowadzona była przez 9 miesięcy i zajęła 3 600 godzin. W trakcie prac dokonano m.in. korekcji barwnej, rekonstrukcji obrazu, rekonstrukcji i masteringu dźwięku oraz przeformatowania do wersji 16:9. Prace w większości były nadzorowane przez autorów zdjęć do „Dekalogu”, m.in. : Piotra Sobocińskiego, Witolda Adamka, Wiesława Zdorta, Krzysztofa Pakulskiego.

http://hd.tvp.pl/article/19876733/0#top
Szkoda że znowu w TV będzie wersja przeformatowana ale może kiedyś wyemitują/wydadzą wersję oryginalną.

Na szybkiego zrobione porównanie:

[pik]

TVP udostępniła materiał porównawczy i tu wygląda to znacznie lepiej

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1002332639777837&id=161440007200442&refid=17&_ft_=top_level_post_id.1002332639777837&__tn__=%2As

[MarianPaz]

Wygląda znacznie lepiej ponieważ materiał porównawczy dotyczy odcinka który miał wcześniej wersję kinową i był kręcony w 16:9 a nie 4:3, jednak i tak obcięto tu pasy po bokach.

Zrekonstruowana wersja kinowa vs TVP

[pred895]

I jak tam oglądał ktoś wczoraj i powie jak to się prezentowało w ruchu ??

[pik]

Premiera jest dziś na TVP HD o 21:25