Dodawanie wersji PL

[Gieferg]

Sugerowałbym jednak zrobić tak, żeby widzieć rozszerzenia plików.

PGC Demux - wczytujesz .ifo, rozkładasz na ścieżki
MuxMan - składasz z powrotem wstawiając dodatkowe ścieżki albo podmieniając niepotrzebne

Dwa powyższe programy sa tak banalnie proste, że nie ma czego tłumaczyć.
Jak chcesz to potem wstawić w oryginalną strukturę dysku używasz VobBlankera (nie pytaj jak, nie bawiłem się w to od lat i nie mam w planach, ale też skomplikowane to nie było)

Jak chcesz to przerabiać na niestandardowe formaty - to już nie do mnie pytanie. Jak mam materiał DVD/BD to robię z tego DVD/BD... dobra czasami robię BD z DVD, ale po to żeby zamiast trzech dwuwarstwowych płyt DVD, którymi moja nagrywarka ma problemy nagrać trzy filmy na jedną płytkę BD-25, przy czym nie robię żadnej dekompresji tylko przerzucam zawartość vobów do .m2ts.

[Nfsfan83]

Szukając informacji o dwóch filmach w NTSC trafiłem na to:

http://www.dvdliga.ru/ i zastanawia mnie czy to legalnie??? ok to rosja, wiadomo stan umysłu ale czy to oni nagrywają czy tłoczą.

Najlepsze to po przetłumaczeniu

... to płyta z autorskimi tłumaczeniami najlepszych mistrzów tego wyjątkowego zawodu: Aleksieja Michalewa, Andrieja Gawrilowa, Leonida Volodarskiego, Wasilija Gorczakowa, Pawła Sanayeva, Michaiła Iwanowa, Petera Kartseva, Grigorija Libergala i innych.

Drodzy klienci! Zwracamy uwagę na fakt, że minimalna liczba dysków do zamówienia na naszej stronie lub pocztą powinna wynosić co najmniej 5 (pięć) sztuk. Dziękujemy za zrozumienie!

Dostawa kurierska w Moskwie, z 5 płyt, za darmo!  

I teraz jako miłośnik wersji lektorskich, czemu nikt nie wpadł na to w Polsce??? Wydawać filmy z kultowymi lektorami??? I teraz, ktoś powie piractwo ZŁO!!! ok ale jak wydawca ma fana w dupie, wchodzi ktoś kto to wykorzystuje, a że to nie legalnie... takie życie. A można by to zrobić legalnie. Do krzykaczy, że lektor to zło, mogę tak samo powiedzieć od napisów oczy bolą od czytania

[Kris]

@Nfsfan83 co do ekstraktowania i przerabiania dvd, ostatnio wystarcza mi tylko MakeMKV - wyciąga obraz i wideo bez żadnej rekompresji i wrzuca do kontenera mkv pliki mpeg2 w którym jest zakodowane dvd. Więc nie musisz nic rekompresować itp. Pliki takie czyta np. bez problemu bluray Sony.

[Nfsfan83]

Kris ale ja mam pliki VOB na dysku i chcę wywalić nie PL audio a dodać PL

[Kris]

Mając juz gotowy plik mkv, mozesz w nim dodawać/usuwać audio, napisy programem mkvmerge, rownież bez żadnej rekompresji;-)

[Gieferg]

MKV zrobione z mpeg2 bywały u mnie problematyczne w odtwarzaniu, w przypadku mojego odtwarzacza BD lepiej się sprawdzało ładowanie DVD w kontener .m2ts (w programie TS_Muxer gdzie można wpakować ścieżki wyciągnięte za pomocą PGCDemux). W przeciwieństwie do .mkv to jest standardowy kontener dla odtwarzaczy choć telewizory miewają z nim problem bo niektóre go nie widzą (ale to da się obejść zwyczajnie zmieniając rozszerzenie pliku na mkv)
No ale do oglądania na kompie to bez znaczenia. Grunt żeby nie robić żadnej rekompresji.

[Kris]

A tu specjalnie dla Nfsfan83 i nie tylko, zmuxowany do mkv fragment serialu z dvd, bez żadnej rekompresji, mozesz sprawdzić czy działa:-)

https://gofile.io/?c=dATXqu

[Nfsfan83]

Kris no fajna jakość jak na DVD. Ale mi chodziło aby obraz DVD który ma np 5 gb, po wywaleniu nie potrzebnych ścieżek zgrać na DVD5 czyli max ok 4,35 gb.

[Gieferg]

Ale w zasadzie to o co teraz pytasz? Jak rozłożysz film na ścieżki PGC Demux to możesz sprawdzić ich rozmiar i będziesz wiedział, czy ci wejdzie czy nie na płytę DVD-5 bez rekompresji. Czasami wejdzie, czasami nie.

Ja po 3-4 takie filmy ładuję na płytkę BD. Można nagrywać na DVD-9 ale dla mojej nagrywarki były dość problematyczne, poza tym się nie opłaca.

[Nfsfan83]

Bo mi Kris ciągle daje sposób na dodawanie lektora bez zmiany rozmiaru. To piszę o co mi chodzi. Trza będzie machnąć dvdrip-a i wejdzie.