Dzień świstaka / Groundhog Day

[misfit]

Dzień świstaka pojawił się na BD w 2009r, został wydany również w polskiej dystrybucji przez Imperial (lektor i napisy) chociaż obecnie nie jest zbyt łatwo dostępny, widzę jeszcze jakieś niedobitki np. na Merlinie.
Film został wydany na BD z polską wersją językową również poza granicami naszego kraju, m.in w wydaniu UK (amaray oraz steelbook) czy włoskim.



Screeny, lista dodatków oraz skan BDInfo -> http://poral.eu/groundhog_day.php
Porównanie na caps-a-holic wydania BD do DVD.
Recenzja z Blu-ray.com.


Pod koniec 2014r. Dzień świstaka pojawił się w Japonii na BD w wersji zremasterowanej. Na płycie znajdują się jedynie japońskie napisy. Brak też jakichkolwiek dodatków.
Porównanie na caps-a-holic starego wydania BD do japońskiego remastera.




Z kolei na początku tego roku Dzień świstaka zawitał na UHD BD. O polskiej dystrybucji póki co nic nie słychać, film jednak jest dostępny w polskiej wersji językowej m.in. w wydaniach UK (również na BD), USA, niemieckim czy hiszpańskim.



Na UHD BD oczywiście znajduje się zremasterowana wersja filmu, zaś oryginalna angielska ścieżka dźwiękowa jest w Atmosie. Dołączone płyty BD są jednak te same co w starszych wydaniach i znajduje się tam stary transfer.
Porównanie UHD BD (po konwersji do SDR Rec.709) do BD (stary master obecnym m.in w polskim wydaniu) na filmozercy.com.


Skan BDInfo płyty UHD:

Kod:

Disc Title: GROUNDHOG_DAY
Disc Size: 58,634,008,576 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 58,340,904,960 bytes
Length: 1:41:04.057
Total Bitrate: 76.97 Mbps

Video: MPEG-H HEVC Video / 60108 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /

Audio: English / Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 5375 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Subtitle: English / 43.815 kbps
Subtitle: English / 34.388 kbps
Subtitle: English / 43.823 kbps
Subtitle: English / 34.444 kbps
Subtitle: Arabic / 17.984 kbps
Subtitle: Chinese / 30.091 kbps
Subtitle: Chinese / 30.386 kbps
Subtitle: Czech / 27.249 kbps
Subtitle: Danish / 30.721 kbps
Subtitle: Dutch / 28.64 kbps
Subtitle: Finnish / 28.582 kbps
Subtitle: French / 34.282 kbps
Subtitle: German / 36.89 kbps
Subtitle: Greek / 31.893 kbps
Subtitle: Hungarian / 30.896 kbps
Subtitle: Icelandic / 32.215 kbps
Subtitle: Italian / 32.951 kbps
Subtitle: Japanese / 23.107 kbps
Subtitle: Korean / 22.811 kbps
Subtitle: Norwegian / 28.764 kbps
Subtitle: Polish / 27.741 kbps
Subtitle: Portuguese / 32.752 kbps
Subtitle: Portuguese / 33.463 kbps
Subtitle: Romanian / 32.038 kbps
Subtitle: Spanish / 26.421 kbps
Subtitle: Spanish / 29.519 kbps
Subtitle: Swedish / 27.097 kbps
Subtitle: Thai / 35.353 kbps
Subtitle: Turkish / 31.802 kbps
Subtitle: French / 0.091 kbps
Subtitle: Japanese / 0.034 kbps
Subtitle: Russian / 0.087 kbps

[truvneeck]

(Nie wiem, czy to własciwe miejsce, żeby dorzucać info o cenach sklepowych ale...)

Na zoom.co.uk edycja BD steelbook 9,99£; UHD BD 19,99£ :
 https://www.zoom.co.uk/search/groundhog%20day?q=groundhog%20day

Sam nabyłem steelbook poprzez ebay:
  https://www.ebay.pl/itm/Groundhog-Day-Limited-Edition-Zoom-Exclusive-Steelbook-Blu-Ray/282308300880?hash=item41bae2d050:g:7aEAAOSw9GhYZlbv

[Gieferg]

Moja ulubiona komedia. Miałem swego czasu na DVD (koszmarna jakość), potem kupiłem to pierwsze wydanie BD i... starczy. To mimo wszystko nie jest film który muszę mieć nie wiadomo jakiej jakości (choć na wyżej zamieszczonych porównaniach różnica jest oczywiście spora).

[Mateusz]

Jeden z moich ulubionych filmów. Mam wydanie Blu-ray z UK - jedno z pierwszych jakie sprowadzałem. A UHD już do mnie jedzie.

[misfit]

Osobiście posiadam te japońskie wydanie, ale UHD na tyle lepiej się prezentuje nawet względem tego remastera BD, że na pewno kiedyś go kupię gdy trochę z ceną zjedzie.

[walsinats]

Dzisiaj mi przyszło UHD z a.es za 15.84 EUR jeszcze nie sprawdzałem(pracuję)

[darayavahus]

Ten temat powinien zostać założony dzisiaj ponieważ dziś jest drugi lutego czyli dzień świstaka

[Gieferg]

Dzięki za przypomnienie, już wiem, co dzisiaj oglądam

EDIT: Obejrzane (BD, wyd. PL), nie widzę potrzeby dalszych upgrade'ów w przypadku tego filmu. Może jak kiedyś przeskoczę z rozmiarem TV o dalsze 20 cali zmienię zdanie. Przy okazji dla tych, co nie zaglądają na główną: http://filmozercy.com/wpis/nostalgiczna-niedziela-dzien-swistaka

[robsonm1978]

Wersja steelbok ma lektora albo polskie napiasy ?

[Gieferg]

Masz odpowiedź na to pytanie w poście otwierającym.