Tamten temat specjalnie zawęziłem w tytule do lektora i dubbingu żeby nie wypowiadali się w nim ci, którzy z tego nie korzystają, a ci, którzy w temacie polskiej wersji dźwiękowej mają coś do powiedzenia. Także nie widzę problemu, bo jak dla mnie ten temat dotyczy trochę innej kwestii.
Sam kupuję filmy bez wersji PL, ale ją dorabiam, bo moja kolekcja nie jest po to, żebym sobie sam oglądął wchodzące w jej skład filmy,tylko po to, żeby je oglądać z każdym, kto będzie miał na to ochotę. Dlatego KAŻDY film musi mieć polską wersję językową, czy to oryginalną, czy samemu dodaną. Staram się także, żeby zawsze to były zarówno napisy jak i lektor. Zanim miałem napęd BD w kompie i możliwość dorabiania wersji PL kupiłem parę filmów na tym nośniku bez wersji PL, ale z zamiarem dorobienia jej w przyszłości. No i jeśli nie jest dostępne polskie tłumaczenie to sam sobie zrobię ale mieć muszę. Oglądanie z angielskimi napisami jak dla mnie byłoby ok, ale nigdy nie oglądam filmów sam, więc zasadniczo odpada.
Sam kupuję filmy bez wersji PL, ale ją dorabiam, bo moja kolekcja nie jest po to, żebym sobie sam oglądął wchodzące w jej skład filmy,tylko po to, żeby je oglądać z każdym, kto będzie miał na to ochotę. Dlatego KAŻDY film musi mieć polską wersję językową, czy to oryginalną, czy samemu dodaną. Staram się także, żeby zawsze to były zarówno napisy jak i lektor. Zanim miałem napęd BD w kompie i możliwość dorabiania wersji PL kupiłem parę filmów na tym nośniku bez wersji PL, ale z zamiarem dorobienia jej w przyszłości. No i jeśli nie jest dostępne polskie tłumaczenie to sam sobie zrobię ale mieć muszę. Oglądanie z angielskimi napisami jak dla mnie byłoby ok, ale nigdy nie oglądam filmów sam, więc zasadniczo odpada.