Galapagos

[Kirek]

A po drugie są osoby kupujące tylko polskie wydania.

[KamilOnline]

(04-12-2021, 16:16)misfit napisał(a):  Co jest powodem tych opóźnień?

Sprawy pomiędzy Galapagos, a Warnerem, najpewniej Galapagos chce zamówić mniejszą liczbę sztuk, żeby nie wtopić.

(04-12-2021, 17:20)sebas napisał(a):  Jak zniknie oficjalna polska dystrybucja, to jest duża szansa, że wydania europejskie nie będą już miały polskiej wersji językowej. Skoro nie ma dystrybucji, to znaczy, że rynek jest znikomy.

Bez polskiej dystrybucji polski język by był chyba tylko u Sony. U reszty zbytnio nie byłoby co liczyć...

[misfit]

A ja głupi myślałem, że być może dali sobie więcej czasu, bo pomyśleli, że tak trochę słabo wydawać Kubricka bez żadnych dodatków i namówili Warnera na przygotowanie spolszczonej płyty Blu-ray :E

[Kirek]

To Ci się na żarciki zebrało . Na DVD wydania filmów Kubricka zawierające płytę z dodatkami nie posiadają tłumaczenia. Na wszystkie pytania na facebooku dotyczące wydań BD/UHD odpowiadają "nie mamy na to wpływu", "to nie my decydujemy" itp. W kwestii wydań na nośnikach fizycznych to zwykli "przepakowywacze". Najwyraźniej nie pracuje tam żadna osoba podzielająca naszą pasję, której chciałoby się powalczyć o ciekawsze wydania.

[misfit]

Wiem, wiem... z mojej strony to było trochę pół żartem, pół serio. Wciąż smutne to trochę, że m.in. polski dystrybutor nic nie może i znów oferowane jest nam mniej za więcej w stosunku do zachodu i do tego jeszcze z kilkumiesięcznym opóźnieniem. O jakichś promocjach na BF typu BOGO nawet nie wspominam, aby rozruszać trochę sprzedaż na UHD w naszym kraju.

[Mister Tadeo]

(04-12-2021, 21:08)Kirek napisał(a):  Na DVD wydania filmów Kubricka zawierające płytę z dodatkami nie posiadają tłumaczenia.

Z poniższego boxu

tylko Mechaniczna pomarańcza nie ma tłumaczonych na polski dodatków na drugiej płycie DVD. FMJ to wydanie 1-dyskowe i tam dokument o realizacji ma pl napisy.

[Kirek]

O kurcze to przepraszam za wprowadzenie w błąd. Akurat mam z niego właśnie "Mechaniczną pomarańczę" i błędnie przyjąłem, że to standard.

[Gieferg]

To co, jeszcze tylko Paramount i...

[KamilOnline]

(24-01-2022, 13:53)Gieferg napisał(a):  To co, jeszcze tylko Paramount i...

Paramountu na ten moment nie przejmują. Z Sony też prawdopodobnie ostatecznie nie dojdzie współpraca do skutku.

[kryst007]

Można wnioskować, że jakaś zamiana praw z Filmostradą - Sony za Universala?