29-01-2022, 14:10
(29-01-2022, 11:38)misfit napisał(a): Nie chcę jednak tutaj rozstrzygać, które wydanie pod względem kolorytycznym jest bliższe wizji Tatiego - nie wiem tego na 100%, więc osobiście nie uwzględniałbym tego aspektu przy ocenie. Ale oczywiście nikomu nie bronię mieć własnego zdania - jeśli mowa o osobistych preferencjach to mi ogólnie rzecz biorąc bardziej podchodzi nowa kolorystyka, szczególnie jeśli chodzi o nasycenie kolorów oraz odcień skóry, który na starym BD wyglada jakby grali tam aktorzy zombie.
Już dawno oglądałem, ale wydaje mi się, że jest o tym wspomniane w którymś z dodatków na Criterionie. Są tam też stare dokumenty z fragmentami filmu, więc jest jakieś odniesienie. Z tego co pamiętam to nowa kolorystyka jest w duchu zamysłu Tatiego, choć jak dla mnie ciut za bardzo pojechali jednak z tonacją, która niby pasuje do tego technologicznego tytułu, niemniej wydaje się przesadzona. Ale same transfery jak najbardziej ok.