Logowanie na Filmozercy.com | Forum

01-03-2025, 17:55

Casino Royale jest bez ingerencji. Następne powieści Fleminga o Bondzie, w tym Żyj i pozwól umrzeć, to ocenzurowane wersje.

zalogowanych

Filmweb · 01-03-2025, 18:14

Casino Royale ma dużo gorsze tłumaczenie od poprzedniego wydania z Craigiem na okładce. Pod koniec 17 rozdziału jest nawet przekleństwo, którego w oryginale nie było (Bond mówi "You..."), a tutaj takowe wstawili w formie gwiazdek ("*** cię").

Filmweb · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 01-03-2025, 19:44 przez Juhas.)

(01-03-2025, 16:01)Dusia napisał(a): Zakupy z DVDMAX ¿, czy jakaś promka ¿ co jest tłem pierwszych dwóch fotek ,to ps¿

Substancja i Spadaj tato z dvdmax, pozostałe różnie allegro, olx Big Grin

Tłem jest TV z odpalonym menu filmów.

(01-03-2025, 16:03)fire_caves napisał(a): Bondy to te nowe, ocenzurowane wersje, czyż nie?

Nowe wydania, nowe tłumaczenia itd i tak jak koledzy piszą dalej w tym temacie Cool

**138** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 01-03-2025, 22:58 przez Mefisto.)

To w takim razie nieodpowiednia buźka.

(Ten post był ostatnio modyfikowany: 02-03-2025, 12:34 przez Mister Tadeo.)

Kto jest lektorem na wydaniu BD filmu Uśmiechnij się 2? Informacja zostanie uzupełniona na Filmoskopie. Z góry dzięki.

Filmweb · 05-03-2025, 13:07

(02-03-2025, 12:30)Mister Tadeo napisał(a): Kto jest lektorem na wydaniu BD filmu Uśmiechnij się 2? Informacja zostanie uzupełniona na Filmoskopie. Z góry dzięki.

Maciej Motylski.