Malena (2000)

[Gieferg]

Jeden z filmów, który od lat figuruje u mnie na liście zakupowej, ale wciąż nie zdecydowałem się go nabyć - główny problem jest taki, że wszystkie wydania Blu oprócz koreańskiego zawierają mocno pociętą wersję:
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=835"%3B
a koreańskie, którego nie sposób dostać w sensownej cenie, straszy żółtym, poprzepalanym obrazem:

https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=2063&d2=924&s1=19218&s2=9026&i=0&l=0

Z dwojga złego wolę już ten żółty obraz, ale w czerwcu film ma wyjść w Australii:



https://viavision.com.au/shop/malena-2000-imprint-collection-227/

Teraz tylko pytanie, czego dokładnie należy się spodziewać po tym wydaniu.

[misfit]

Pewnie będzie to samo co od Azjatów, wkrótce się okaże...

Kolorystyka mi nie przeszkadza i jestem przekonany, że jest ona bliższa wizji Tornatore w stosunku do wydania UK, ale ten podbity kontrast w niektórych ujęciach nie sposób przegapić

[Gieferg]

Mozna by ewentualnie coś pokombinować:


(tak, wiem, że mi wyszły niebieskie chmury )

[Mefisto]

(14-05-2023, 16:24)Gieferg napisał(a):  Teraz tylko pytanie, czego dokładnie należy się spodziewać po tym wydaniu.

Imprint raczej nie dysponuje nowymi transferami na własną wyłączność, także prawie na pewno będzie to samo co w Korei. Nawet dodatki wymienili dokładnie te same.

[Gieferg]

Niechby se było nawet to samo, tylko za normalną cenę. Czemu w Europie nikt tego nie może wydać jak należy?

EDIT:

Cytat:Nawet dodatki wymienili dokładnie te same.

A jak wygląda sytuacja z napisami w dodatkach w koreańskim wydaniu? Bo australijskie chyba angielskie napisy powinno mieć.

[Mefisto]

All extras (except "Backstage" featurette) are not English friendly.

[Gieferg]

No to słabo trochę. Zobaczymy co zaproponują w tej kwestii aborygeni

[Mefisto]

Oto co:

2K RESTORATION OF THE FULLY UNCUT ITALIAN VERSION OF THE FILM
The Life & Dream of Giuseppe Tornatore – 50 minute documentary
The Making of Malèna – featurette
On Location – behind-the-scenes
Interview with director Giuseppe Tornatore
Interview with director Giuseppe Tornatore and composer Ennio Morricone
In Studio – recording the score with composer Ennio Morricone
Theatrical Trailer & TV Spots
Optional English subtitles
Limited Edition slipcase on the first 1500 copies with unique artwork

[kulcikriu]

Nie mając doświadczenia w kupowaniu u Aborygenów, a film również figuruje od dawna na mojej liście - skąd sproqadzacie? Tylko z Australii? Widzę, że to wydanie figuje np. na amazon.uk,
[url=Malèna https://amzn.eu/d/14uVyMe]Malèna https://amzn.eu/d/14uVyMe[/url]
ale nie wiem czy nie bedzie zablokowane

[Mefisto]

recunia australijskiego wydania

Cytat:This release is sourced from the same master that Korean label GreenNarae Media used to produce this release in 2013.