Przypadek (1981)

[misfit]

Oki, poniżej porównanko ode mnie.
Od lewej Studio Blu, środek Criterion, po prawej Arrow.









Jak widać Arrow = Criterion, tyle, że z troszkę innym AR (1.66:1 vs 1.72:1).
Polskie wydanie od Studio Blu ma przyciemniony obraz i trochę podkręcone kolorki. Wspominałem też nie raz, że kompresja obrazu pozostawia co nieco do życzenia, a po przesiadce z projektora na OLED to przekonanie stało się jeszcze bardziej dotkliwe.

Ale po kolei:

W polskim wydaniu kompresja obrazu zjadła sporą część ziarna i w ruchu to niestety widać. Poniżej przykładowy fragment w zbliżeniu (po lewej Studio Blu, po prawej Arrow).





I reszta screenów, tym razem znacząco rozjaśniona w tym samym stopniu dla obu wydań, aby wydobyć wszelki syf obecny w ciemnych partiach obrazu w polskim wydaniu, co niestety mocno rzuca się w oczy na OLED oglądanym w warunkach kinowych.

















Dodajmy do tego brak PAL Speed-up'a i bezstratną ścieżkę dźwiękową w wydaniu Arrow. Do tego brak dodatków w polskim wydaniu i w cholerę dodatków w wydaniu od Arrow.
Po skany BDInfo i szczegóły co do materiałów dodatkowych zapraszam na filmoskop (dane uzupełnione przez: Kirek) -> http://filmozercy.com/filmoskop/edition/6927621.

Czy warto zatem zrobić upgrade do wydania Arrow ? Jak najbardziej, a jeśli macie OLEDa to nie ma się nad czym zastanawiać.