Szukam napisów PL do filmu

[shaman72]

Witam
Poszukuję dobrze dobranych napisów do „Jeanne d’arc” 4k, 2:40h
Te które znalazłem na początku synchronizują się dobrze, potem niestety rozjeżdżają.Mimo korekty z pilota i tak jest rozjazd.

[misfit]

Najpewniej masz napisy dopasowane do wersji 23.976 fps, a masz francuskiego 4K z 24.000 fps. Wystarczy to poprawić np. w Subtitle Edit i nic nie powinno się rozjeżdżać z czasem.
Zgłoś się na pw jeśli sam tego nie ogarniesz.

[shaman72]

Problem rozwiązany ( zmiana fps)- misfit, dziękuję ??

[vandel]

Witam szukam napisów do Mad Max Fury Road 4k wydanie włoskie z boxu 4 części. Dzięki

Już ogarnołem sam w sub edit
Wysłane z mojego SM-S918B przy użyciu Tapatalka