Terminator - seria

[Jedi-Matser]

Dostałem wymienioną płytę Terminator 2 z wersją rozszerzoną, gdzie był błąd odnośnie lektora i w menu płyty był Szołajski 5.1, teraz jest tylko Polish Voice DD 5.1. Dodatkowo jak pisano otrzymałem kod do odebrania gratisowej płyty z innym filmem. Wybór był raczej mierny, ale wziąłem Deadpoola 2 w 4K wydanie niemieckie Super Duper Cut 2x UHD/2X Blu-ray. Chociaż tyle z tego dobrego.

[prodarek]

Skan felernej płytki studio N. Jest to wersja rozszerzona z błędnie opisanym nazwiskiem lektora jako Szałajski zamiast Gudowski.

Kod:

DISC INFO:

Disc Title:     T2_JD_DISC_11
Disc Size:      48,883,273,042 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.3.65534

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:33:51.305 (h:m:s.ms)
Size:                   38,313,615,360 bytes
Total Bitrate:          33.20 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        28000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2123 kbps       5.1 / 48 kHz /  2123 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Polish          14.221 kbps                    

[Nfsfan83]

Kolory stare!!!

[Jedi-Matser]

(28-12-2021, 15:17)Nfsfan83 napisał(a):  Kolory stare!!!

Jak najbardziej.

[Juby]

Mały plusik dla Studia N, że nie wzięli tego składaka z reszty świata, tylko w całości stary transfer.

Jeśli ktoś nie zdążył kupić tej profanacji, to Galapagos ma wznowić Terminator: Mroczne przeznaczenie na Blu-ray 23 lutego 2022.

[prodarek]

Próbki dubbingu T2
https://www.youtube.com/watch?v=TgX3Hf9KGFQ
https://www.youtube.com/watch?v=NyOzwDtLFwk
https://www.youtube.com/watch?v=qbp77o6StXE
https://www.youtube.com/watch?v=C6nFAlyEbaQ

[Nfsfan83]

Ja mogę na to odpowiedzieć tylko tym

[Juby]

Szczerze? Spodziewałem się bagna, a przesłuchałem wszystkie 4 clipy i spoko to wyszło. Tekst zaskakująco wierny oryginalnemu, a dzieciakowi bdb wychodzi udawanie młodego Furlonga. Najsłabiej Terminatorzy, ale trudno po polsku mówić z arnoldowym akcentem.

[prodarek]

Mi się podoba no i świetna jakość podkładu. W dubbingu podoba mi się to że można film oglądnąć na dwa różne sposoby.

[pearlzfan]

O kruca, ale cringe