The Raid / Serbuan maut - seria

[misfit]

Obie części Raid pojawiły się w pl wersji wyłącznie na DVD.



Na dvdmax widzę też tajemniczego Blu-ray'a The Raid, który miał mieć polskie napisy i lektora, ale koniec końców nigdy nie ujrzał on światła dziennego.

Jeśli chodzi o zagranicę, oba filmy dostępne są na BD m.in. w USA, UK, Niemczech, Francji, Hiszpanii i we Włoszech.







Poza tym pojawiają się pre-ordery The Raid: Redemption na UHD - na razie z USA, gdzie dystrybutorem jest Sony.

Cytat:THE RAID: REDEMPTION is presented on 4K Ultra HD disc with a completely new color grade under director Gareth Evans’s supervision. This new edition of the film is presented by XYZ Films and Merantau Films. The disc also includes both the Original Indonesian Score and the International Score by Mike Shinoda and Joe Trapanese.

4K ULTRA HD DISC
- Unrated version of the feature presented in 4K resolution with Dolby Vision, approved by director Gareth Evans
- Indonesia/Bahasa Atmos + Indonesia/Bahasa & English 5.1 audio

BLU-RAY DISC
- Unrated version of the feature presented in high definition
- 5.1 Indonesian and English audio

Special Features:
- Commentary with Gareth Evans
- Behind-the-Scenes Video Blogs
- Inside the Score
- In Conversation with Gareth Evans and Mike Shinoda
- An Evening with Gareth Evans, Mike Shinoda and Joe Trapanese
- Behind the Music with Mike Shinoda and Joe Trapanese
- Anatomy of a Scene with Gareth Evans
- Claycat's The Raid
- The Raid TV Show Ad (circa 1994)
- Theatrical Trailer

SPECS
Run Time: Approx. 101 minutes
Rating: Unrated
4K UHD Feature Picture: 2160p Ultra High Definition, 1.78:1
4K UHD Feature Audio: Indonesia/Bahasa Dolby Atmos (Dolby TrueHD 7.1 Compatible), Indonesia/Bahasa, English, Spanish 5.1 DTS-HD MA

https://www.importcds.com/the-raid-redemption/043396635548

Po obrazie nie oczekiwałbym cudów, biorąc pod uwagę na czym film był kręcony (Panasonic AG-AF100), ale spodziewajcie się sporych różnic w kolorystyce.



Info od Garetha Evansa, reżysera obu filmów:

Cytat:Have wanted to go back in and fix the colour on this for the longest time and finally get to do it @cinematic_post

Scaled up to 4K HDR I’ve never seen the film look this good.

For the purists out there, I'm not changing the cut, leaving it frame for frame the same. Just getting it to be the grungy experience I always had in my head - but lacked the personal experience to get it there.

Są różne dostępne wersje filmu, poniżej info z dvdcompare.net:

Cytat:The Raid
The following versions of the movie are known:
- the uncut version with original Indonesian score;
- the uncut version with international ('Westernised') Mike Shinoda score;
- the R-rated international theatrical version (with Mike Shinoda score, including on dubbed soundtracks).

The US release includes both cuts of the film, with both the original Indonesian score and the international score, with exclusive featurettes.
The German Ultimate Edition also includes both cuts of the film, with both the original Indonesian score and the international score, with exclusive featurettes.
The UK release includes both cuts and contains an exclusive second commentary, but only has the Mike Shinoda score.

- Blu-ray A Unrated Edition America- Sony Pictures Home Entertainment - No cuts - Includes both the uncut version with original Indonesian score (101:04) and the R-rated international theatrical version (100:37).
- Blu-ray ALL France- M6 Vidéo - No cuts - R-rated international theatrical version.
- Blu-ray ALL Germany- Koch Media - No cuts - R-rated international theatrical version (100:52).
- Blu-ray ALL Ultimate Edition Germany- Koch Media - No cuts - Includes both the uncut version with original Indonesian score (101:03) and the R-rated international theatrical version (100:52).
- Blu-ray B Australia- Madman Entertainment - No cuts - R-rated international theatrical version (100:44).
- Blu-ray B Holland- A-Film - No cuts - R-rated international theatrical version
- Blu-ray B Scandinavia- Future Film / Star Media Entertainment / Noble Entertainment - No cuts - R-rated international theatrical version (100:47).
- Blu-ray B United Kingdom- Momentum Pictures - No cuts - Includes both the uncut version with international Mike Shinoda score (101:06) and the R-rated international theatrical version (100:56).

Cytat:Raid 2: Redemption
- Blu-ray A America- Sony Pictures Home Entertainment - Yes - R-Rated US version (150:28).
- Blu-ray A Canada- Entertainment One - No cuts - Uncut version (150:12).
- Blu-ray B Australia- Madman Entertainment - No cuts - Uncut version (149:50).
- Blu-ray B France- Wild Side Video - No cuts - Uncut version (150:33).
- Blu-ray B Germany- Koch Media - No cuts - Uncut version (150:01).
- Blu-ray B Scandinavia- Future Film / Noble Entertainment / Star Media Entertainment - No cuts - Uncut version (150:05).
- Blu-ray B United Kingdom- Entertainment One - No cuts - Uncut version (150:12).

The Raid - porównanie wersji uncut vs R-rated na movie-censorship.com

Raid 2 - porównanie wersji uncut vs R-rated na movie-censorship.com

The Raid - recenzja i screeny na blu-ray.com

Raid 2 - recenzja i screeny na blu-ray.com

Dodam, że The Raid we francuskim wydaniu pochodzi z felernej tłoczni QOL i u mnie druga warstwa jest już nie do odczytu na żadnym z odtwarzaczy.