The Thing - John Carpenter (1982)

[Danus]

No nie przedstawia sie.

[Mister Tadeo]

Zarzuć próbką i wszystko będzie jasne. No rush.

[Maras]

Disc Title: The.Thing.1982.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-GLiMMER
Disc Size: 94,017,749,446 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 83,489,243,136 bytes
Length: 1:48:35.091
Total Bitrate: 102.52 Mbps
Video: HEVC Video / 85501 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS:X / 7.1 / 48 kHz / 6697 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Japanese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Polish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 20.599 kbps
Subtitle: Japanese / 9.982 kbps
Subtitle: French / 12.157 kbps
Subtitle: Italian / 17.201 kbps
Subtitle: Spanish / 18.083 kbps
Subtitle: Dutch / 16.449 kbps
Subtitle: Portuguese / 15.802 kbps
Subtitle: Czech / 16.689 kbps
Subtitle: Hungarian / 17.840 kbps
Subtitle: Polish / 16.293 kbps
Subtitle: Greek / 19.431 kbps
Subtitle: Romanian / 17.191 kbps
Subtitle: English / 77.185 kbps
Subtitle: Japanese / 41.266 kbps
Subtitle: French / 61.811 kbps
Subtitle: Italian / 63.832 kbps
Subtitle: Spanish / 66.128 kbps
Subtitle: Japanese / 0.162 kbps
Subtitle: French / 0.256 kbps
Subtitle: Italian / 0.475 kbps
Subtitle: Spanish / 0.432 kbps
Subtitle: Czech / 0.141 kbps

[HAL 9000]

The Thing 4k UltraHD Blu-ray Collectors Edition Unboxing:




Pre-order

[Kirek]

Na BD zamiast dublowania filmu Carpentera wstawić wersję z 1951 i byłby zestaw idealny (no prawie bo do pełni szczęścia jeszcze PL by się przydało dla wersji 1951 i 2011 )

[HAL 9000]

Dokładnie. Święte słowa Kirek  

[paniron]

Na płycie 4K z UK, tekst Beksińskiego czyta Andrzej Matul.
Poza tym, na dodatkach na tej samej płycie są polskie napisy.

[Mister Tadeo]

Paniron - dzięki za sprawdzenie, kto czyta na 4K.
Fajnie, że w oddziale Universala, przygotowującym wydania na nośnikach fizycznych, archiwizują ścieżki lektorskie przygotowane 30 lat temu na potrzeby VHS.

[KamilOnline]

(18-09-2021, 21:00)Mister Tadeo napisał(a):  Paniron - dzięki za sprawdzenie, kto czyta na 4K.
Fajnie, że w oddziale Universala, przygotowującym wydania na nośnikach fizycznych, archiwizują ścieżki lektorskie przygotowane 30 lat temu na potrzeby VHS.

Szkoda, że w Paramount tak nie archiwizują :/

[Ferrum]

Cytat:Mister Tadeo napisał(a):
Paniron - dzięki za sprawdzenie, kto czyta na 4K.
Fajnie, że w oddziale Universala, przygotowującym wydania na nośnikach fizycznych, archiwizują ścieżki lektorskie przygotowane 30 lat temu na potrzeby VHS.

Zależy, co się trafi. Bo często jest tak, że jak już któryś z klasycznych filmów Universalu dostał już lektora na wydaniu BD, to wykorzystywana jest ta ścieżka również do edycji UHD.
Natomiast jeżeli nie pojawiło się do tej pory jakiekolwiek wydanie tzw. "klasyka" z polskim audio, to wtedy trzeba było sięgać do archiwum.
Dobrym przykładem oprócz filmu Carpentera jest również Ognisty podmuch z 1991 roku (inny film z Russellem w kluczowej roli), który nie został wydany na zwykłym BD z polskim lektorem, ale już na UHD ma ścieżkę audio czytaną również przez p. Matula (tamtejsza tyłówka także sugeruje, że jest to audio z wydania VHS).