Odnośnie hiszpańskiego wydania UHD (klik w okładkę=filmoskop)
(06-09-2021, 11:34)Reacher napisał(a): Szkoda tylko, że na UHD zamieścili krótszą wersję filmu.
(06-09-2021, 11:50)misfit napisał(a): Jest na odwrót - opis hiszpańskiego wydania na filmoskopie wprowadza w błąd.
(06-09-2021, 11:34)Reacher napisał(a): Na zdjęciu okładki tego hiszpańskiego wydania na amazon.pl: UHD - 123 minuty, BD - 161 minut
Problem wziął się stąd, że w sieci występują dwie różne wersje tyłu okładki. Dodałem ostrzeżenie i próbuję nawiązać kontakt z michal aby potwierdzić jak w rzeczywistości to wygląda.
W każdym razie zakładając, że prawidłowo ustawił dźwięk i napisy na płycie UHD to wstępnie można założyć, że prawidłową wersją będzie:
płyta UHD - wersja rozszerzona
płyta BD - wersja kinowa
Nowsza okładka to ta informująca o wersji kinowej na UHD i rozszerzonej na BD, więc chyba jednak michal się nie walnął - ale zawsze warto dopytać
Jeśli tak faktycznie jest to nawet fajnie - każdy może sobie wybrać bardziej pasujące wydanie, bo w 2 płytowym wydaniu UK mamy odwrotną sytuację, z wersją rozszerzoną na UHD i kinową na BD.
Jeżeli w hiszpańskim wydaniu na płycie UHD będzie kinowa wersja (a tak sugerują komentarze na amazon) to chyba jednak jest błąd, ponieważ dla poniższego wydania angielskiego mamy zapis:
Wersja kinowa: polskie napisy
Wersja rozszerzona: polski lektor i napisy
06-09-2021, 14:11 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-09-2021, 14:14 przez Mierzwiak.)
Co Wy tu rozkminiacie teraz bo nie rozumiem? Jeśli chcecie dojść do tego jaka jest płyta na podstawie obecności polskiego lektora to ma go tylko wersja rozszerzona zarówno na UHD jak i na BD:
Wersja kinowa:
Bootleg Cut:
LG OLED 65" B8
Panasonic DP-UB820
Sony HT-ZF9
Apple TV 4K