Urodzeni mordercy / Natural Born Killers (1994), reż. Oliver Stone

[misfit]

Urodzeni mordercy w polskiej dystrybucji wyszli wyłącznie na DVD.



Po czasie trwania zakładam, że na płycie znajduje się wyłącznie wersja kinowa.
Porównanie różnic pomiędzy wersją kinową i reżyserską na movie-censorship.com

Także zagraniczne wydania na Blu-ray z Europy posiadają wyłącznie wersję kinową filmu, za wyjątkiem edycji UK z 2014 roku, w której obecna jest tylko wersja reżyserska.



W USA pojawiło się kilka edycji z wersją reżyserską, a także wydanie Diamond Luxe Edition z obiema wersjami filmu. Jak jednak podaje dvdcompare, w każdym z ww. wydań  wykonany przez Nine Inch Nails kawałek "Burn" z końca filmu został zastąpiony inną piosenką.



Pomiędzy wersją kinową, a reżyserską na BD występują także dość spore różnice w korekcji barwnej:
Porównanie obrazu wersji reżyserskiej BD US vs kinówka BD UK na caps-a-holic.

I teraz wisienka na torcie - 26 września w USA pojawiło się 3 płytowe wydanie od dystrybutora Shout Factory, w którym znajduje się wersja reżyserska na 4K UHD i BD + kinówka wyłącznie na BD. W obu wersjach z obecną piosenką "Burn" od Nine Inch Nails. Na każdej z płyt obraz z nowym transferem ze skanu 4K negatywu zatwierdzonym przez Olivera Stone'a.



Pełna specyfikacja wydania:

Cytat:DISC ONE (4K UHD – DIRECTOR’S CUT):
- NEW 2023 4K Director-Approved Transfer From The Original Negative
- In Dolby Vision (HDR-10 Compatible)
- Audio: 5.1 Surround DTS-HD Master Audio, 2.0 Stereo DTS-HD Master Audio
- Commentary By Director/Co-Writer Oliver Stone

DISC TWO (BLU-RAY – DIRECTOR’S CUT):
- NEW 2023 Director-Approved Transfer From The Original Negative
- Audio: 5.1 Surround DTS-HD Master Audio, 2.0 Stereo DTS-HD Master Audio
- Commentary By Director/Co-Writer Oliver Stone
- Introduction By Oliver Stone
- NEW On Dawn's Highway Bleeding - Editor Hank Corwin On Natural Born Killers
- NEW The Scream of the Butterfly - Producer Clayton Townsend On Natural Born Killers
- NEW A Bloody Pail Of Nitro - Special Makeup Effects Artist Gordon J. Smith On Natural Born Killers
- NEW Wilderness Of Pain - Cinematographer Robert Richardson On Natural Born Killers

DISC THREE (BLU-RAY – THEATRICAL CUT):
- NEW 2023 Director-Approved Transfer From The Original Negative
- Audio: 5.1 Surround DTS-HD Master Audio, 2.0 Stereo DTS-HD Master Audio
- Commentary By Director/Co-Writer Oliver Stone
- Natural Born Killers: Method in the Madness
- Natural Born Killers Evolution: How Would It All Go Down Now? Documentary
- Chaos Rising: The Storm Around Natural Born Killers Documentary
- Deleted Scenes With Introductions By Oliver Stone
- Alternate Ending With Introduction By Oliver Stone
- Theatrical Trailer

NOTE: Both Cuts Of The Film Contain The Song "Burn" By NIN.

Na koniec porównanie obrazu 4K UHD vs stare BD -> click.
Wychodzi na to, że chyba warto zrobić upgrade do 4K, a jak ktoś ma tylko kinówkę to już w ogóle nie ma o czym rozmawiać