14-11-2024, 11:13
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 14-11-2024, 16:21 przez Kirek.
Powód edycji: Doprecyzowanie opisu PL na UHD: dubbing + napisy
)
Wygląda na to, że sporą grupę forumowiczów ucieszyła wiadomość, że 10 grudnia premierę będzie miało polskie wydanie i to na nośniku UHD (dubbing + napisy).
![[Obrazek: thumb-lg-36768482-willow.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-lg-36768482-willow.jpg)
szczególnie, że wcześniej z polską wersją językową dostępne było tylko wydanie VHS (lektor: Janusz Szydłowski - źródło).
![[Obrazek: thumb-lg-36768489-willow.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-lg-36768489-willow.jpg)
W Polsce i Czechach (gdzie też powinna być wersja PL) będą to tylko wydania amaray z 1 płytą Ultra HD i raczej nie będą zawierały dodatków. Brak steelbooka spowodowany przypuszczalnie jest tym, że jest on przygotowywany na dwie płyty a u nas i naszych sąsiadów nie byłoby co umieścić w drugim mocowaniu.
Gdzie w takim razie szukać wydań z PL, które zadowolą tych co lubią steelbooki lub tych co po seansie chcą dowiedzieć się czegoś więcej o produkcji?
Patrząc przez pryzmat innych ścieżek dźwiękowych i napisów w ostatnich wydawnictwach od Disney powinny to być kraje: Francja, Hiszpania, Włochy, Niemcy, Dania, Finlandia, Szwecja. Może również Anglia, bo nie zostało już za dużo krajów z którymi mogliby dzielić wydanie i wygląda to trochę na wydanie europejskie. Potwierdzenie dostaniemy gdy już to jak i wcześniejsze tytuły ("Znaki" i "Szósty zmysł") będą dostępne w tych krajach.
W większości tych krajów nie ma jeszcze zapowiedzi ale zakładając, że dołączone BD to będą płyty z poprzednich wydań to zgodnie z opisami na dvdcompare, w każdym wydaniu będzie dostępny ten sam zestaw dodatków:
Jeżeli chodzi o steelbook to na razie prezentowana jest jedna wersja.
![[Obrazek: Willow-4K.Ultra_.HD_.Steelbook.Beauty.Sh...;amp;ssl=1]](https://i0.wp.com/screen-connections.com/wp-content/uploads/2024/11/Willow-4K.Ultra_.HD_.Steelbook.Beauty.Shot_.jpg?resize=768%2C396&ssl=1)
szczególnie, że wcześniej z polską wersją językową dostępne było tylko wydanie VHS (lektor: Janusz Szydłowski - źródło).
W Polsce i Czechach (gdzie też powinna być wersja PL) będą to tylko wydania amaray z 1 płytą Ultra HD i raczej nie będą zawierały dodatków. Brak steelbooka spowodowany przypuszczalnie jest tym, że jest on przygotowywany na dwie płyty a u nas i naszych sąsiadów nie byłoby co umieścić w drugim mocowaniu.
Gdzie w takim razie szukać wydań z PL, które zadowolą tych co lubią steelbooki lub tych co po seansie chcą dowiedzieć się czegoś więcej o produkcji?
Patrząc przez pryzmat innych ścieżek dźwiękowych i napisów w ostatnich wydawnictwach od Disney powinny to być kraje: Francja, Hiszpania, Włochy, Niemcy, Dania, Finlandia, Szwecja. Może również Anglia, bo nie zostało już za dużo krajów z którymi mogliby dzielić wydanie i wygląda to trochę na wydanie europejskie. Potwierdzenie dostaniemy gdy już to jak i wcześniejsze tytuły ("Znaki" i "Szósty zmysł") będą dostępne w tych krajach.
W większości tych krajów nie ma jeszcze zapowiedzi ale zakładając, że dołączone BD to będą płyty z poprzednich wydań to zgodnie z opisami na dvdcompare, w każdym wydaniu będzie dostępny ten sam zestaw dodatków:
- Deleted scenes with Ron Howard (12:32)
- "The Making of an Adventure with Ron Howard" featurette (23:39)
- "From Morf to Morphing with Dennis Muren" featurette (17:24)
- "Willow: An Unlikely Hero - Personal Video Diary of Warwick Davis" featurette (10:53)
- "Matte Paintings" montage (1:09)
Jeżeli chodzi o steelbook to na razie prezentowana jest jedna wersja.
