Wydania z PL na podstawie internetu

[Kirek]

Ponieważ w filmoskopie w wydaniach zagranicznych wprowadzamy obecnie informację o polskiej wersji językowej tylko na podstawie posiadanych przez nas wydań to postanowiłem zacząć prowadzić listę wydań z przypuszczalną polską wersją czekających na Wasze potwierdzenia. Oczywiście nie będę w stanie wymienić tutaj wszystkich wydań ale postaram się ją systematycznie powiększać. Jeżeli ktoś z Was zauważy na niej wydanie które posiada albo zaryzykuje i zakupi na podstawie tych informacji to prośba o uzupełnienie danych w filmoskopie (tytuły na liście będą zarazem linkiem do wydania w filmoskopie) oraz komentarza w tym temacie (niestety nie ma w filmoskopie mechanizmu informowania moderatora o dodaniu przez kogoś tej wartości). Startuję od wydań które w bazie pojawiły się dzisiaj.

1. Dawno temu w Ameryce - wydanie francuskie z 2011 - PL[D+N] wymienione na okładce
2. Dom zbrodni - wydanie skandynawskie z 2018 - PL[D+N] wymienione na okładce
3. Nowy początek - UHD - wydanie hiszpańskie z 2017 - PL[N] wymienione na okładce
4. Transformers - kolekcja 5-ciu filmów - wydanie angielskie z 2018 - PL[D+N] w trzech filmach podaje zavvi.com
5. Zaginiony horyzont - wydanie niemieckie z 2017 - PL[N] podaje amazon.de
6. Tłumaczka - wydanie niemieckie z 2010 - PL[N] podaje amazon.de
7. Płytki facet - wydanie hiszpańskie z 2012 - PL[N] wymienione na okładce
8. Najszybszy - wydanie niemieckie z 2012 - PL[N] podaje amazon.de
9. Nasz cudowny samochodzik - wydanie hiszpańskie z 2012 - PL[D+N] wymienione na okładce
10. Jesienni zabójcy - wydanie amerykańskie z 2018 - PL[D+N] podaje blu-ray.com, PL[N] podaje amazon.com
11. Cieszmy się życiem (Pieniądze to nie wszystko) - wydanie amerykańskie z 2016 - PL[N] podaje amazon.com
12. Pojutrze - steelbook wydanie czeskie z 2018 - PL[D+N] podają bludvd.pl i filmarena.cz
13. Cuda z nieba - wydanie hiszpańskie z 2016 - PL[N] wymienione na okładce
14. Podejrzenie - wydanie hiszpańskie z 2016 - PL[N] wymienione na okładce
15. Eddie zwany Orłem - wydanie hiszpańskie z 2016 - PL[D+N] wymienione na okładce
16. Wanted - Ścigani - steelbook wydanie czeskie z 2018 - PL[D+N] podają bludvd.pl, filmarena.cz i dvd-premiery.cz
17. Kod Da Vinci - steelbook wydanie czeskie z 2015 - PL[D+N] podają bludvd.pl, filmarena.cz i dvd-premiery.cz
18. 183 metry strachu - UHD - wydanie amerykańskie z 2016 - PL[D+N] wymienione na okładce wydania
19. Girls Trip - wydanie angielskie z 2017 - PL[D+N] podaje zavvi.com
20. Mroczna wieża - UHD - wydanie angielskie z 2017 - PL[D+N] na UHD i PL[N] na BD wymienione na okładce wydania
21. Matrix - UHD wydanie niemieckie z 2018 - PL[D+N] podaje amazon.de
22. Matrix reaktywacja - UHD wydanie niemieckie z 2018 - PL[D+N] podaje amazon.de
23. Matrix rewolucje - UHD wydanie niemieckie z 2018 - PL[D+N] podaje amazon.de
24. Mad Max - Antologia - wydanie włoskie z 2017 - PL[D+N] wymienione na okładce wydania do trzech pierwszych filmów
25. Whiplash - wydanie angielskie z 2015 - PL[D+N] wymienione na okładce wydania
26. Godziny szczytu - wydanie angielskie z 2010 - PL[N] wymienione na okładce wydania
27. Dama w vanie - wydanie angielskie z 2016 - PL[N] wymienione na okładce wydania
28. Na nabrzeżach - wydanie angielskie z 2014 - PL[N] wymienione na okładce wydania
29. Breaking In - wydanie angielskie z 2018 - PL[D+N] wymienione na amazon.co.uk i zavvi.com
30. Karate Kid - steelbook wydanie niemieckie z 2015 - PL[D+N] wymienione na okładce
31. Koty - wydanie angielskie z 2013 - PL[N] wymienione na okładce wydania
32. Ulice strachu - wydanie angielskie z 2008 - PL[N] wymienione na okładce wydania
    

[Juhas]

Orange Is The New Black - sezon 1-4 ma napisy i lektora. Dodałem info na filmoskopie ;p

[Kirek]

O to pozytywnie wątek wystartował

[Użytkownik usunięty64562]

Post usunięty

[Kirek]

Poral jeżeli posiadasz te wydania to prośba o dodanie informacji w filmoskopie, ponieważ Twoja strona to dla każdego innego użytkownika nadal informacja znaleziona w internecie. Dodatkowo np przy 'Moje własne Idaho' nie ma pewności czy BD info pochodzi z hiszpańskiego wydania. Oczywiście jest bardzo prawdopodobne że, to jest ta sama płyta w wydaniach z różnych krajów ale to nadal nie spełnia warunku: wprowadzamy informację o polskiej wersji językowej tylko na podstawie posiadanych przez nas wydań.

[czarodziejmarx]

Kirek, skontaktuj się z adminem. Taka lista już powstała jako podstrona w serwisie głównym. Może warto kontynuować tamtą inicjatywę zamiast rozdrabniać listy na wątki na forum.

http://filmozercy.com/wydania-blu-ray-z-polska-wersja

[Kirek]

Znam tą podstronę ale zakładam że są użytkownicy którzy nie koniecznie z niej korzystają. Więc ten temat chcę potraktować jako dodatkowe źródło pozyskiwania informacji.

[Pai-Chi-Wo]

To są wydania włoskie których nie ma w bazie, dźwięk i napisy ustalone z internetu na podstawie info z tylnych okładek:

[D+N]

DIARIO DI UNA SCHIAPPA -                                        8010312096655  
DIE HARD VIVERE O MORIRE -                                            8010312075599  
HITMAN - L'ASSASSINO -                                         brak EAN
ALVIN SUPERSTAR -                                                        8010312077111  
BIG MAMA - TALE PADRE, TALE FIGLIO 8010312096372  
DIE HARD VIVERE O MORIRE -               8010312075599  
3CIENTO CHI L'HA DURO... LA VINCE -        8010312079832

[N]

ABOUT ALEX -                                                        8013123049032
SIDEWAYS - IN VIAGGIO CON JACK -                       8010312081323
COME ERAVAMO - EDIZIONE SPECIALE SLIPCASE -  8013123044952
MIA MOGLIE E' UNA PAZZA ASSASSINA  -             8013123028242

[Kirek]

Nie krępuj się, dodaj te wydania do filmoskopu a ja dodam do powyższej listy

Przy okazji przypomnę

Kirek napisał(a):Jeżeli ktoś z Was zauważy na niej wydanie które posiada albo zaryzykuje i zakupi na podstawie tych informacji to prośba o uzupełnienie danych w filmoskopie (tytuły na liście będą zarazem linkiem do wydania w filmoskopie) oraz dodanie komentarza w tym temacie (niestety nie ma w filmoskopie mechanizmu informowania moderatora o dodaniu przez kogoś tej wartości)